M-Clan — Calle sin luz 가사 및 번역
이 페이지에는 M-Clan의 노래 "Calle sin luz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Empezé a cantar en una calle sin luz,
encontré el amor pero lo perdí entre la multitud.
quiero que sepas que, ya no voy a parar,
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar
Amfetamina y rock y prisa
por llegar deje el colegio atrás
fui un pecador y un penitente más.
quiero que sepas que te voy a hacer gritar
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar.
ese soy yo ese eres tú es un despertar
de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
Nosotros dos crecimos en una calle sin luz, aprendí a soñar
a cargar con mi cruz
por los tuneles de la madrugada como
quiero que sepas que te voy hacer gritar
lo volveria hacer sin pensarlo más.
ese soy yo ese eres tú es un despertar de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
empezé a cantar en una calle sin luz
y ya no puedo parar
no puedo parar…
ahora te voy hacer gritar
te voy hacer gritaar.
(Gracias a Cristian Sampedro por esta letra)
가사 번역
불도 없이 길거리에서 노래하기 시작했어요,
나는 사랑을 찾았지만 군중 속에서 그것을 잃어 버렸습니다.
그걸 알았으면 좋겠어 더이상 멈추지 않을 거야,
여긴 내가 지금 있는 곳으로 가고 싶은 곳이니까
암페타민과 바위와 서둘러
학교에 남기 위해서
나는 죄인과 또 다른 죄인이었다.
소리 지를 거야
여기가 내가 지금 있는 곳으로 가고 싶은 곳이니까
당신이 깨어난 건 나야
꿈의 젊음,
여기 있어요. 여기 있었구나,
우리 둘 다 불도 없는 거리에서 왔어요
우리 둘 다 길거리에서 자랐고 난 꿈을 꿨어
내 십자가를 들고
이른 아침의 터널로
소리 지를 거야
나는 그것에 대해 생각하지 않고 다시 할 것입니다.
젊음의 꿈에서 깨우는 건 너야,
여기 있어요. 여기 있었구나,
우리 둘 다 불도 없는 거리에서 왔어요
불도 없이 길거리에서 노래하기 시작했어요
그리고 나는 더 이상 멈출 수 없다
나는 멈출 수 없다…
이제 소리 지를 거야
소리 지르게 해줄게
(이 가사에 대한 크리스티안 삼페드로 덕분에)