M. Craft — Snowbird 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Craft의 노래 "Snowbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Snowbird was just a little girl once
All tangled up in dandelion hair and polka dots
And a picture book mind full of dreams and designs
And visions of faraway places
Yeah, she drew underwater worlds and cities in the stars
In the Asteroid belt between Jupiter and Mars
In felt tips and crayons her little works of art
All promised a future of greatness
She caught the sunlight in her eye
Underneath the winter sky
«I'll paint the world until I die», she said
«One day I’ll spread my wings and fly high like a snowbird»
Yes, I will
Her daddy died when she was only ten
But all she cried came out in ink and in pen
She drew charcoal streets leading down to dead ends
Where heads hung low in sorrow
But she was left a small fortune at the reading of the will
About enough for a life and then another life still
And with her mother in a haze of vodka and pills
Snowbird had just dreamed of tomorrow
She caught the sunlight in her eye
Underneath the winter sky
«I'll paint the world until I die», she said
«One day I’ll spread my wings and fly high like a snowbird»
Yes, I will
That’s right
Years went by and she hit eighteen
And left home for the art-school scene
To paint the people of the shadows and the faces unseen
For her hero was now Egon Schiele
But she did a couple of little canvases and bad super 8
And a conceptual piece that was thirty years too late
It was all she could fit between the dinner and the dates
With dreamers and drummers and dealers
She caught the sunlight in her eye
Underneath the winter sky
«I'll paint the world until I die», and she said
«One day I’ll spread my wings and fly high like a snowbird»
Yes, I will
Well, who’s that girl in the little black dress?
Her head held high like a real princess
A glimmering, shimmering, coked up mess
A fashion trash, art school failure
Yeah, her fingernails are all there’s left to paint in her world
She dishes out the dirt with the party powder girls
Who think love comes in diamonds and wisdom in pearls
And art is just paraphernalia
She’s lost the sunlight from her eye
There’s only a mirror ball left in her sky
«I'll do what I want till the day that I die
Now see me spread my wings, I can fly high like a snowbird
Snowbird was just a little girl once, she was
Snowbird was just a little girl once
Snowbird was just a little girl once, she was
Snowbird was just a little girl once but now she can fly
가사 번역
스노버드는 한 번 어린 소녀였다
모든 민들레 머리와 물방울 무늬에 얽힌
그리고 꿈과 디자인의 전체 그림책 마음
그리고 머나 먼 장소의 비전
그래,그녀는 별에서 수중 세계와 도시를 그렸다
목성과 화성 사이의 소행성 벨트
펠트 팁과 크레용에서 그녀의 작은 예술 작품
모두 위대함의 미래를 약속했습니다
그녀는 그녀의 눈에 햇빛을 붙 잡았다
겨울 하늘 아래
"나는 죽을 때까지 세상을 칠할 것이다"고 그녀는 말했다
"어느 날 나는 내 날개를 퍼져 눈새처럼 높이 날 것이다»
예,나는 것입니다
그녀가 열 살 때 그녀의 아빠는 죽었다
하지만 그녀는 모두 잉크와 펜에 나와 울었다
그녀는 막 다른 골목으로 이어지는 숯 거리를 끌었다
어디 머리 슬픔에 낮은 걸려
하지만 그녀는 유언장을 읽는 동안 작은 재산을 남겼습니다
삶에 대한 충분한 다음 또 다른 삶에 대해 여전히
그리고 그녀의 어머니 보드카와 약을 안개에
스노우 버드는 내일의 꿈을 꾸고 있었다
그녀는 그녀의 눈에 햇빛을 붙 잡았다
겨울 하늘 아래
"나는 죽을 때까지 세상을 칠할 것이다"고 그녀는 말했다
"어느 날 나는 내 날개를 퍼져 눈새처럼 높이 날 것이다»
예,나는 것입니다
그건 바로
년 지나서 그녀는 18 명중
그리고 왼쪽 집에 대한 예술 학교 현장
그림자와 보이지 않는 얼굴의 사람들을 페인트
그녀의 영웅 에곤 쉴레 지금이었다
하지만 그녀는 몇 가지 작은 캔버스와 나쁜 슈퍼 8
그리고 삼십 년이 너무 늦었 개념 조각
저녁 식사와 데이트 사이에 그녀가 맞을 수 있는 전부였어요
몽상가 및 드러머 및 딜러 포함
그녀는 그녀의 눈에 햇빛을 붙 잡았다
겨울 하늘 아래
"나는 죽을 때까지 세상을 칠할 것이다"고 그녀는 말했다
"어느 날 나는 내 날개를 퍼져 눈새처럼 높이 날 것이다»
예,나는 것입니다
검은 드레스 입은 애는 누구야?
그녀의 머리는 진짜 공주처럼 높은 개최
반짝이는 반짝이는 코크 업 엉망
패션 쓰레기,아트 스쿨 실패
네,손톱만 남았어요.
그녀는 파티 파우더 소녀와 함께 먼지를 밖으로 요리
사랑은 진주에 있는 다이아몬드 그리고 지혜 들어온다 생각하는 누구
그리고 예술은 단지 도구이다
그녀는 그녀의 눈에서 햇빛을 잃었습니다
하늘에 거울 공만 남았어요
"나는 내가 죽는 날까지 내가 원하는 것을 할 것이다
이제 날개가 퍼지는 걸 봐 눈새처럼 높이 날 수 있어
스노버드는 어린 소녀였고
스노버드는 한 번 어린 소녀였다
스노버드는 어린 소녀였고
눈새는 한 번 어린 소녀했지만 지금은 그녀는 날 수 있습니다