M.I.A. — IT TAKES A MUSCLE (PEARSON SOUND REFIX) 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "IT TAKES A MUSCLE (PEARSON SOUND REFIX)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When everybody leaves you lonely
Times are worse than sad
And the world is falling on your head
Just remember that for all you know
Good or bad, come what may
You’re gonna live tomorrow if you don’t die today
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love
Now the fear got in me
It’s got in me deep
That’s where it’s gonna stay and never leave
Someone come lay my worry
Someone come kill my pain
Someone come and put me on my feet again
Yeah, yeah, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love
We gotta love one another
That’s what the good man say
But I got too much trouble going 'round my head
Someone come and pick up my love
Take it all away
'Cause I could break down tomorrow
If I don’t die today
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love
Ay, ay, ay, ay
가사 번역
모두가 널 외로워할 때
시간은 슬픈 것보다 더 나쁘다
그리고 세계는 당신의 머리에 떨어지고있다
그냥 당신이 알고있는 모든 것을 기억
좋든 나쁘 든,무슨 일이 일어나든
오늘 안 죽으면 내일 살아
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
그것은 그래,사랑에 빠지게 근육이 걸립니다
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
이제 두려움이 내게 들어왔다.
그것은 깊은 내 안에 있어요
여기 남아서 절대 떠나지 않을 거야
누가 와서 내 걱정을 놓는다.
누가 와서 내 고통을 죽여
누가 와서 다시 내 발에 나를 넣어
그래,그래,그래
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
그것은 그래,사랑에 빠지게 근육이 걸립니다
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
서로 사랑해야 돼
선량한 사람들이 그렇게 말하죠
근데 머릴 굴러다니느라 너무 힘들었어
누군가가 와서 내 사랑을 데리러
다 치워
내일 헤어질 수도 있으니까
내가 오늘 죽지 않으면
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
그것은 그래,사랑에 빠지게 근육이 걸립니다
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
그것은 사랑에 빠지게 근육 소요
아,아,아,아,아,아