M.I.A. — The New International Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "The New International Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t be no dummenee
Dumbing me is killing me Like it can be that enemy
They come at me They gonna meet my People gonna cover me The ones that govern me Ain’t the ones that can power me It’s the sun and moon
That’s turning me If I get high it’s burning me You can kill my privacy
But you can’t kill that love in me It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
가사 번역
난 쓰레기꾼이 아니야
날 바보로 만드는 것은 그 적이 될 수있는 것처럼 나를 죽이고있다
그들은 나에게 그거야 내 사람들이 거 커버 나는 그들을 지배하는 나에게 없는 사람할 수 있는 힘이 나에게 그것은 태양과 달
내가 약에 취하면 내 사생활을 망칠 거야
하지만 당신은 나를 그 사랑을 죽일 수 없다 그것은 지배 할 수없는 게임이다
당신의 명성을 유지하고 내 믿음을 유지합니다
(오,그래 당신은 그것을 유지할 수 있습니다)
내 이름을 저장,내 이름을 말해
내 이름을 알고 내 믿음을 유지합니다
(나는 그것을 지킬 것이다)
불을 붙이고,그걸 켜면 내 힘이 사라져
(그것을 지킬 것이다)
내 파워를 끌라고,파워를 끌라고,
어서,어서!
어서,어서!
어서,어서!…
그것은 게임은 길들일 수 없습니다
당신의 명성을 유지하고 내 믿음을 유지합니다
(오,그래 당신은 그것을 유지할 수 있습니다)
내 이름을 저장,내 이름을 말해
내 이름을 알고 내 믿음을 유지합니다
(나는 그것을 지킬 것이다)
불을 붙이고,그걸 켜면 내 힘이 사라져
(그것을 지킬 것이다)
내 파워를 끌라고,파워를 끌라고,
어서,어서!
어서,어서!
어서,어서!…
그것은 게임은 길들일 수 없습니다
당신의 명성을 유지하고 내 믿음을 유지합니다
내 이름을 저장,내 이름을 말해
내 이름을 알고 내 믿음을 유지합니다
불을 붙이고,그걸 켜면 내 힘이 사라져
내 파워를 끌라고,파워를 끌라고,
어서,어서!
어서,어서!
어서,어서!…