M. Pokora — Comme Un Soldat 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Comme Un Soldat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce que j’entends a chaque pas
C’est le sifflement des balles qui me frôlent
Et je ressens, dans ce combat
Le poids de ton absence sur mes épaules
Et j’ai prier le ciel pour qu’il prenne bien soin de toi
Je finirai ce que j’ai commencé et je baisserai pas les bras
Ce soir j’me sent seul sur mon champs de bataille
Les gens criblés de balles, j’ai le vague à l'âme
Si toutefois je pleure faudra que j’m’en aille
Je n’ai pas le droit d’leur montrer mes failles
Alors, grand-père j’avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j’avance fière, fort et brave
Tout comme toi
Grand-père j’avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j’avance fière, fort et brave
Tout comme toi
Dans la poussière je suis tombé
Mes ennemis pensaient m’voir abandonner
Un genou par terre j’ai recharger
Ma plume et je suis prêt a me relever
Tout en regardant le ciel je prie pour que tu me vois
Je finirais c’que j’ai commencé sans jamais baisser les bras
Ce soir j’me sent seul sur mon champs de bataille
Les gens criblés de balles, j’ai le vague à l'âme
Si toutefois je pleure faudra que j’m’en aille
Je n’ai pas le droit d’leur montrer mes failles
Alors, grand-père j’avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j’avance fière, fort et brave
Tout comme toi
Grand-père j’avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j’avance fière, fort et brave
Tout comme toi
가사 번역
나는 방법의 모든 단계를 듣고 무엇
날 만지는 총알의 호루라기야
이 싸움에서
내 어깨에 당신의 부재의 무게
천국이 잘 보살펴주길 기도하옵소서
내가 시작한 걸 끝내고 포기하지 않을 거야
오늘 밤 나는 내 전장에서 혼자 생각합니다
총알로 가득 찬 사람들,나는 영혼에 파도가 있습니다
내가 울면 난 가야 해
나는 그들에게 내 결함을 보여줄 권리가 없습니다.
그래서 할아버지,나는 앞으로 이동 자랑,강력하고 용감한
군인처럼
할아버지 나는 자랑스럽게 진행,강하고 용감한
너처럼
할아버지 나는 자랑스럽게 진행,강하고 용감한
군인처럼
할아버지 나는 자랑스럽게 진행,강하고 용감한
너처럼
먼지에서 나는 떨어졌다
내 적들은 내가 포기할 줄 알았어
무릎 하나가 땅에 나는 다시로드
내 펜과 나는 상승 할 준비가되어있다
하늘을 보는 동안 나는 당신이 나를 볼 수 있도록 기도합니다
나는 내 팔을 떨어 뜨리지 않고 시작한 것을 끝낼 것이다
오늘 밤 나는 내 전장에서 혼자 생각합니다
총알로 가득 찬 사람들,나는 영혼에 파도가 있습니다
내가 울면 난 가야 해
나는 그들에게 내 결함을 보여줄 권리가 없습니다.
그래서 할아버지,나는 앞으로 이동 자랑,강력하고 용감한
군인처럼
할아버지 나는 자랑스럽게 진행,강하고 용감한
너처럼
할아버지 나는 자랑스럽게 진행,강하고 용감한
군인처럼
할아버지 나는 자랑스럽게 진행,강하고 용감한
너처럼