M. Pokora — Elle me contrôle 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Elle me contrôle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’un sur l’autre
Brûlant la chaleur
En fusion
Sous ta peau (yeah)
Tu sais que je t’ai cherchée
Au crépuscule sur cette plage dorée
Tu es désirée de tous
Sur cette île moi seul peut te combler
Everybody jump up come on Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle
Oh non je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur la dance hall, écoute ma voix
Si tu me frôles
Alors je ne réponds réponds réponds plus de moi
L’un sur l’autre
Cherchant la fraîcheur
A l’ombre du ghetto
Tu sais que tout a changé… baby
Ton corps en nage trouble les alizés
Le désir aux alentours
Sur cette île tout l’monde est envoûté
Everybody jump up come on Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle
Oh non je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur la dance hall écoute ma voix
Si tu me frôles
Alors je ne réponds réponds réponds plus de moi
SWEETY:
…Elle en rend plus d’un dingue
J’sais que pour elle beaucoup iraient claquer d’la maille
Faut qu’t’y ailles avant qu’elle parte, baby boy…
Bien qu’on sait qu’tu la connais qu’t’as ses failles
Fais l’travail je sais que t’es fort, t’es de taille et Prépare-toi mentalement pour les retrouvailles
Dis bye bye au stress… allez viens on s’flexe
Sous le soleil on fêtera vos fiançailles.
Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle
Oh non je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur la dance hall écoute ma voix
Si tu me frôles
Alors je ne réponds réponds réponds plus de moi
(Thanks to Claudia for these lyrics)
가사 번역
서로에게
불타는 열
융합하는
당신의 피부 아래(예)
널 찾아다녔잖아
이 황금 해변에서 황혼
당신은 모든 에 의해 원하는
이 섬에선 내가 널 채워줄 수 있어
모두들 그녀가 나를 통제하고 내 단계를 밟아 어서 뛰어 오르십시오
그녀가 나를 만지면
오,아니,나는 대답 대답 더 이상 대답하지 않는다
댄스홀에서 내 목소리를 들어
당신이 나를 재생하는 경우
그래서 나는 대답을 더 이상 대답하지 않는다
서로에게
신선함 추구
빈민가 그림자에서
모든 게 바뀌었다는 거 알잖아.. 아기
당신의 수영 몸은 무역 바람이 흐린
주위에 욕망
이 섬에 모두가 매혹
모두들 그녀가 나를 통제하고 내 단계를 밟아 어서 뛰어 오르십시오
그녀가 나를 만지면
오,아니,나는 대답 대답 더 이상 대답하지 않는다
댄스홀에서 내 목소리를 들어
당신이 나를 재생하는 경우
그래서 나는 대답을 더 이상 대답하지 않는다
사탕:
... 미치광이 하나 이상을 만들고 있어
나는 그녀를 위해 많은 메쉬의 스냅 것을 알고있다
그녀가 떠나기 전에 가야 해…
우리는 당신이 그녀를 알고 있지만 당신은 그녀의 결함을 가지고
네가 강하다는 걸 알아 키 크고 정신적으로도 동창회를 위한 준비를 해
스트레스에 작별 인사... 힘내요,힘내요
태양 아래에서 우리는 당신의 약혼을 축하 할 것입니다.
그녀는 나를 통제하고 나의 단계를 리듬
그녀가 나를 만지면
오,아니,나는 대답 대답 더 이상 대답하지 않는다
댄스홀에서 내 목소리를 들어
당신이 나를 재생하는 경우
그래서 나는 대답을 더 이상 대답하지 않는다
(이 가사에 대한 클라우디아 덕분에)