M. Pokora — J'le fais quand même 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "J'le fais quand même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais pas pourquoi tu sais m’plaire
Y a que m’soûler que tu aimes faire
A me lancer que je n’fais qu’perdre
Tu m’fais penser à ma belle-mère
Je sais on n’parle pas d’elle
Mais j’m’en fous, j’le fais quand même
Faudrait pas faire le gamin
J’m’en fous, j’le fais quand même
Faudrait pas parler l’matin
J’m’en fous, j’le fais quand même
Comment ça «pas de câlins»?
J’m’en fous, on l’fait quand même
On sait bientôt bien tout ça
On en est tous un peu là
Mes envies de toi, toi, toi, toi, toi
Tes envies de moi, moi, moi, moi, moi
On aime trop se battre nous deux
On aime trop se battre nous deux
Alors on s’aime à l’excès, on se donne
On s’déteste à faire exprès et c’est moche
Maintenant j’sais pourquoi tu sais m’plaire
C’est la faute à c’que tu sais m’faire
A-t-on touché ta bouche experte?
Mais n’le dis pas à tes sept frères
Je sais on parle pas d’eux
Mais j’m’en fous, j’le fais quand même
Faudrait pas faire le malin
J’m’en fous, j’le fais quand même
J’recommence: j’fais le gamin
J’m’en fous, j’le fais quand même
Comment ça «pas de câlins»?
J’m’en fous, on l’fait quand même
On sait bientôt bien tout ça
On en est tous un peu là
Mes envies de toi, toi, toi, toi, toi
Tes envies de moi, moi, moi, moi, moi
On aime trop se battre nous deux
On aime trop se battre nous deux
Alors on s’aime à l’excès, on se donne
On s’déteste à faire exprès et c’est moche
On sait bientôt bien tout ça
On en est tous un peu là
Mes envies de toi, toi, toi, toi, toi
Tes envies de moi, moi, moi, moi, moi
On aime trop se battre nous deux
On aime trop se battre nous deux
Alors on s’aime à l’excès, on se donne
On s’déteste à faire exprès et c’est moche
가사 번역
왜 널 좋아하는지 모르겠어
취해서 그런 거야
난 단지 잃을 것을 저를 던져
우리 시어머니 생각나?
우리가 얘기하는게 아니란 건 알아
하지만 난 상관 없어,어쨌든 그것을 할
어린애처럼 굴지 마
난 상관 없어,어쨌든 그것을 할
아침에 얘기하면 안 돼
난 상관 없어,어쨌든 그것을 할
포옹 안 한다니?
난 상관 없어,우리는 어쨌든 그것을 할
우리는 곧이 모든 것을 알고
우리는 모두 여기에 조금 있습니다.
당신을 위한 나의 욕망,당신,당신,당신,당신
나에 대한 당신의 정욕,나,나,나,나
우리는 너무 많은 싸움을 사랑 해요.
우리는 너무 많은 싸움을 사랑 해요.
그래서 우리는 과잉 서로를 사랑,우리는 제공
우리는 의도적으로 그것을 싫어하고 추한 것입니다
내가 왜 널 좋아하는지 이제 알아
네가 나한테 어떻게 하는지 아는 게 잘못이야
우리는 당신의 전문가 입을 만진 적이 있습니까?
하지만 일곱 형제는 말하지 마
우리가 그들에 대해 이야기하지 않을 알고있다.
하지만 난 상관 없어,어쨌든 그것을 할
우린 똑똑하면 안 돼
난 상관 없어,어쨌든 그것을 할
나는 다시 시작:나는 아이 야
난 상관 없어,어쨌든 그것을 할
포옹 안 한다니?
난 상관 없어,우리는 어쨌든 그것을 할
우리는 곧이 모든 것을 알고
우리는 모두 여기에 조금 있습니다.
당신을 위한 나의 욕망,당신,당신,당신,당신
나에 대한 당신의 정욕,나,나,나,나
우리는 너무 많은 싸움을 사랑 해요.
우리는 너무 많은 싸움을 사랑 해요.
그래서 우리는 과잉 서로를 사랑,우리는 제공
우리는 의도적으로 그것을 싫어하고 추한 것입니다
우리는 곧이 모든 것을 알고
우리는 모두 여기에 조금 있습니다.
당신을 위한 나의 욕망,당신,당신,당신,당신
나에 대한 당신의 정욕,나,나,나,나
우리는 너무 많은 싸움을 사랑 해요.
우리는 너무 많은 싸움을 사랑 해요.
그래서 우리는 과잉 서로를 사랑,우리는 제공
우리는 의도적으로 그것을 싫어하고 추한 것입니다