M. Pokora — Ma jolie 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Ma jolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jolie, ma jolie
Pourquoi tu parais déçue?
Jolie, oh ma jolie
Tes rêves, que sont-ils devenus?
Souviens-toi de nos jeux
Souviens-toi de nos rires
Et de ces promesses
Qu’on n’a pas pu tenir
Mais sache que tu resteras toute ma vie
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
Il faut dire qu’on s’est trop dit
Que nos paroles savent blesser parfois
Trop vite, on s’est promis
Mais le cœur a des envies, pas d’loi
Nos peines feront des histoires
Qui feront des livres
Tu sauras y voir
Qu’ils racontent nos désirs
Y voir que t’es et resteras au long de ma vie
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
Jolie, ma jolie, dis-moi après quoi tu cours?
Promis, j’ai aussi parfois voulu fuir le jour
J’ai vu danser l’ombre parmi nos souvenirs
Dont le danger te ronge et pousse au pire
Jolie, ma jolie, je voudrai encore t’entendre rire
Jolie, ma jolie, je voudrais qu’tu m’entendes le dire
T’es la plus belle chose que j’ai laissée
T’es la plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
Oh jolie, jolie, jolie jolie jolie
Oh ma jolie
Oh jolie jolie, oh ma jolie…
가사 번역
예쁜,내 예쁜
왜 실망한 것 같니?
예쁜,오 나의 예쁜
당신의 꿈,그들은 무엇입니까?
우리의 게임을 기억
우리의 웃음을 기억하십시오
그리고 이러한 약속
우리가 참을 수 없다는 것을
하지만 당신은 내 모든 인생을 유지됩니다 것을 알고
내가 남긴 가장 아름다운 것
내가 남긴 가장 아름다운 것
내가 남긴 가장 아름다운 것
우리가 너무 많이 말한 것을 말해야합니다
우리의 말은 때때로 상처하는 방법을 알고
너무 빨리,우리는 서로 약속
하지만 마음은 욕망과 법도 없다
우리의 슬픔은 이야기를 만들 것입니다
누가 책을 만들 것인가
당신은 볼 수 있습니다
그들이 우리의 욕망을 말하게 하십시오
보 그 당신 가 고 것 남아 통하여 나 생활
내가 남긴 가장 아름다운 것
내가 남긴 가장 아름다운 것
내가 남긴 가장 아름다운 것
예쁜,예쁜,당신이 후 실행하는지 말해?
나는 또한 때때로 날 도망 싶어,약속
나는 우리의 기억 가운데 그림자 춤을 보았다
그 위험 가누스 당신을 최악의 로 푸시합니다
예쁜,예쁜,나는 당신이 다시 웃음을들을 수 있습니다
예쁜,예쁜,나는 당신이 내가 그것을 말을 듣고 싶어
넌 내가 떠나본 것 중에 가장 아름다워
넌 내가 떠나본 것 중에 가장 아름다워
내가 남긴 가장 아름다운 것
오,꽤,꽤,꽤 예쁜
오 나의 예쁜
오 꽤 예쁜,오 나의 예쁜…