M. Pokora — Si on échangeait les rôles 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Si on échangeait les rôles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tout se vide autour de moi
Que je suis seul et planté là
Au final qu’est ce qu’il reste de tout ça
De tous ces cris à ce silence
De tout ce bruit à l'évidence
Etre si loin de mes apparences
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
J’dois paraître fort, me tenir droit
Et même sourire quand ça n’va pas
Trouver le second souffle que je n’ai pas
Quand certains vivent avec leurs peines
Avec ma plume, j’guéris la mienne
Parfois prisonnier de la vie que j’aimais
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
Juste pour une fois
가사 번역
모든 것이 내 주위에 비워 졌을 때
나는 혼자 거기에 갇혀있다
결국 남은 것은
이 모든 울음 소리부터이 침묵에 이르기까지
이 모든 소음에서 명백한 것
내 모습과는 거리가 멀다
그러나 이 생활
내가 가입,나는 후회하지 않는다
때로는 잘못 판단하더라도
내가 거기 있지도 않고 했던 말 때문에
한 번 동안
만약 우리가 역할을 교환한다면
잠시 동안 우리의 삶을 교환하십시오
다시 제어
나의 가장 간단한 욕망을 만족 시키십시오
그리고 경우에 한 번,한 번
내가 누군지 잊은 순간
그리고 경우에 한 번,한 번
내 인생에서 딱 한번
난 강해 보여야 해 똑바로 서야 해
옳지 않을 때도 웃어
두 번째 호흡을 찾아
어떤 이들은 슬픔과 함께 살 때
내 펜으로,나는 나의 치유
내가 사랑하는 삶의 때로는 죄수
그러나 이 생활
내가 가입,나는 후회하지 않는다
때로는 잘못 판단하더라도
내가 거기 있지도 않고 했던 말 때문에
한 번 동안
만약 우리가 역할을 교환한다면
잠시 동안 우리의 삶을 교환하십시오
다시 제어
나의 가장 간단한 욕망을 만족 시키십시오
그리고 경우에 한 번,한 번
내가 누군지 잊은 순간
그리고 경우에 한 번,한 번
내 인생에서 딱 한번
그러나 이 생활
내가 가입,나는 후회하지 않는다
때로는 잘못 판단하더라도
내가 거기 있지도 않고 했던 말 때문에
한 번 동안
만약 우리가 역할을 교환한다면
잠시 동안 우리의 삶을 교환하십시오
다시 제어
나의 가장 간단한 욕망을 만족 시키십시오
그리고 경우에 한 번,한 번
내가 누군지 잊은 순간
그리고 경우에 한 번,한 번
내 인생에서 딱 한번
그냥 한 번