Ma Rainey — Farewell Daddy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ma Rainey의 노래 "Farewell Daddy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wild about my daddy, I want him all the time.
But I don’t want you, daddy, if I can’t call you mine.
Got the farewell blues-y, and my trunk is packed,
But I don’t want no daddy because that I ain’t comin' back.
Fare you well, daddy. Hon, it’s your turn now.
After all I’ve done, you mistreated me anyhow.
Going through the wood-field feeling sad and blue.
Lord, up jumped a rabbit, said, «Mama, I’ve got 'em too.»
Pig starts to singin'. Oh, how his voice could ring!
He says, «I'm no yellow jacket, but Lord, how I can sting!»
Since my man left me, others can’t be found,
But before he left me, the other men was hangin' around.
So farewell, daddy. Someday you’ll hear bad news.
When you look for your mama, she’s gone with the farewell blues.
가사 번역
아빠에 대한 야생,나는 그에게 모든 시간을 할 수 있습니다.
하지만 아빠,내가 내 전화 할 수없는 경우,당신을 원하지 않는다.
작별 블루스를 가지고-y,내 트렁크가 포장된다,
하지만 난 아빠가 돌아가지 않길 바라지 않아
잘 지내요,아빠 이젠 네 차례야
내가 한 일들인데,어쨌든 날 학대했어.
슬프고 푸른 느낌 나무 필드를 통해 이동합니다.
주님,위로 토끼를 뛰어 말했다,"엄마,나도 그들을 가지고있다.»
돼지가 노래하기 시작했어 아,그의 목소리가 울릴 수있는 방법!
그는 말한다,"나는 노란색 재킷이 아니에요,하지만 주님,내가 어떻게 고통을 수 있습니다!»
내 남자가 나를 떠난 이후,다른 사람을 찾을 수 없습니다,
하지만 그가 나를 떠나기 전에,다른 사람들은 주변에 매달려 있었다.
잘 가요,아빠 언젠가 당신은 나쁜 소식을 듣게 될 것입니다.
엄마를 찾으면 작별 블루스로 떠났어