Ma Rainey — Ma Rainey's Black Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Ma Rainey의 노래 "Ma Rainey's Black Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, you heard the rest
Ah, boys, I’m gonna show you the best
Ma Rainey’s gonna show you her black bottom
Way down south in Alabamy
I got a friend, they call dancin' Sammy
Who’s crazy about all the latest dances
Black bottom stomps and the Jew baby prances
The other night at a swell affair
Soon as the boys found out that I was there
They said, «Come on, Ma let’s go to the cabaret»
Where that band you ought to hear me say"
I want to see that dance you call the black bottom
I wanna learn that dance
Don’t you see the dance you call your big black bottom
That’ll put you in a trance
All the boys in the neighborhood
They say your black bottom is really good
Come on and show me your black bottom
I want to learn that dance
I want to see the dance you call the black bottom
I want to learn that dance
Come on and show that dance you call your big black bottom
It puts you in a trance
Early last morning 'bout the break of day
Grandpa told my grandma, I heard him say
Get up and show your old man your black bottom
I want to learn that dance
Now I’m gonna show y’all my black bottom
They stay to see that dance
Wait until you see me do my big black bottom
I’ll put you in a trance
Ah, do it ma, do it, honey
Look it now Ma, you gettin' kinda rough here
You gotta be yourself now, careful now
Not too strong, not too strong, Ma
I done shown y’all my black bottom
You ought to learn that dance
가사 번역
이제,당신은 나머지를 들었다
아,얘들아,내가 가장 잘 보여줄게
엄마 레이니가 그녀의 검은 바닥을 보여줄거야
설화고래 남쪽으로
춤추는 새미라고 부르는 친구가 있어
모든 최신 춤에 대한 미친 사람
검은 바닥은 쾅쾅 유대인 아기 프랑
지난 밤 정말 멋진 일이었어요
내가 거기 있었다는 걸 애들이 알게되면
그들은 말했다,"어서,엄마는 카바레로 가자»
그 밴드가 내 말을 들어야 할 곳"
검은 바닥이라고 부르는 춤 보고 싶어
나는 그 춤을 배우고 싶다
댄스파티 안 보이나?
그게 널 속일 거야
이웃에있는 모든 소년
그들은 당신의 검은 바닥은 정말 좋은 말
이리와서 네 검은 바닥을 보여줘
나는 그 춤을 배우고 싶다
네가 검은 바닥이라고 부르는 춤을 보고 싶어
나는 그 춤을 배우고 싶다
어서 춤추는 걸 보여줘 검은 바닥이라고 불러
그것은 당신을 트랜스
오늘 아침 일찍 쉬는 날
할아버지는 우리 할머니,나는 그 말을 들었다 말했다
일어나서 네 아버지를 보여줘
나는 그 춤을 배우고 싶다
이제 내 검은 바닥을 보여주지
그들은 그 춤을 계속 볼 수 있습니다
당신이 내 큰 검은 바닥을 볼 때까지 기다려
널 속죄할 거야
아,엄마,해,여보
봐,엄마 여기서 좀 힘들어졌어
당신은 지금 자신을 수 있어야,지금 조심
너무 강하지,너무 강하지,엄마
검은 바닥도 보여줬어
그 춤 좀 배워야지