Maïa Leia — Lance-toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Maïa Leia의 노래 "Lance-toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit dernière,
J’ai pas été sage
Non, j'ai encore la pensée
envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser
Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée !
L’autre soir je suis allée a une fête
J’ai pris une boisson de trop
qui m’a fait perdre la tête
Bien assis sur un fauteuil a deux place
C’est la qu’il est arrivé
pour envahir mon espace
il m’a dit: Hey ! sa va?
Je lui ai dit: Ouais ! Toi?
Et ce fût le coup de foudre
C’est pas vrai mais je m’en fou
A ce moment précis c'était l’amour de ma vie
Je lui ai dit: Kiss me Chérie avant que je change d’avis Oh !
La nuit dernière,
J’ai pas été sage
Non, j'ai encore la pensée
envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser
Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée !
Il faut pas me juger !
Non parce que sur le coup
sa paraissait la bonne chose a faire
Avec ton petit côté fou
Et tes drôle de manière
Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaaiire !
Je n’arrive plus a me souvenir de rien
C'était quoi déja son nom
Je ne crois pas qu’ont est même
échanger nos numéro mais,
Je peut le retrouver sur FaceBook
Ou peut'être que je ne devrais pas !
C’est peut'être mieux qu’il garde un Anonima !
Garder ce souvenir en moi que,
La nuit dernière,
J’ai pas été sage
Non, j'ai encore la pensée
envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser
Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée !
Il faut pas me juger !
Non parce que sur le coup
sa paraissait la bonne chose a faire
Avec ton petit côté fou
Et tes drôle de manière
Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaaiire !
Kiss me Kiss me Baby !
Oh! you know you drive me crazy !
Kiss me Kiss me Baby !
Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow
(Merci à Quel qu’un pour cettes paroles)
가사 번역
지난 밤,
난 현명하지 않았어
아니,나는 아직도 생각이
그것은 당신과 나 키스의 이미지에 의해 침략
오늘 저녁까지 서로 알아선 안돼!
내가 파티에 간 그 날 밤
너무 많이 마셨어
그 날 내 마음을 잃게 만든
잘 2 좌석 안락 의자에 앉아
그것이 일어난 곳입니다.
내 공간을 침공하기 위해
그는 말했다:이봐! 당신은 것?
나는 말했다,"그래! 너?
그리고 그것은 번개를했다
그건 사실이 아니야 하지만 난 상관 안 해
바로 그 순간 내 인생의 사랑이었다
나는 그녀에게 말했다:내 마음 아를 변경하기 전에 나에게 사랑을 키스!
지난 밤,
난 현명하지 않았어
아니,나는 아직도 생각이
그것은 당신과 나 키스의 이미지에 의해 침략
오늘 저녁까지 서로 알아선 안돼!
날 판단하면 안 돼!
그 자리 때문이 아니라
그 옳은 일을 할 것 같았다
당신의 미친 작은 측면
그리고 당신의 재미있는 방법
날 아첨하는 데 필요한 건 다 가졌잖아!
더 이상 아무것도 기억이 안 나
이름이 뭐였지?
난 그렇게 믿고 있지도 않아
우리의 번호를 교환하지만,
나는 그것을 FaceBook 에서 찾을 수있다
또는 어쩌면 내가해서는 안된다!
아노니마를 가둬두는게 더 나을지도 몰라!
그 기억을 나에게 계속,
지난 밤,
난 현명하지 않았어
아니,나는 아직도 생각이
그것은 당신과 나 키스의 이미지에 의해 침략
오늘 저녁까지 서로 알아선 안돼!
날 판단하면 안 돼!
그 자리 때문이 아니라
그 옳은 일을 할 것 같았다
당신의 미친 작은 측면
그리고 당신의 재미있는 방법
날 아첨하는 데 필요한 건 다 가졌잖아!
키스해줘 베이비 키스해줘!
오! 날 미치게 하는 거 알잖아!
키스해줘 베이비 키스해줘!
파티로 돌아가자! 파티로 돌아가자! 파티로 돌아가자! 파티로 돌아가자! Ow
(이 단어에 대한 사람 덕분에)