Mable John — I'm a Big Girl Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mable John의 노래 "I'm a Big Girl Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need another one for the cryin', the cryin'
Be sure about it girls, even though you’re singin' it soft and it’s pretty
Put it right on the notes, right on the notes, go ahead
I use to cry like a baby
When I did not hear from you
(Cry)
But that’s okay, yes, it is, yes, it is
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
I still love you but until you
Make up your mind that you’d be true
(Be true)
No more worry, no, no, no, no
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
One thing I found out about the hurt you did shell out
Two can play the game
If you gonna love somebody
Then why can’t I, why can’t I love somebody?
'Cause it’s all, 'cause it’s all the same
I’m standing in the need of your love
(I needed, I needed)
But you got somebody else that you’re thinking of
(Thinking of)
But I’m not gonna let that worry me, no, no
'Cause I’m a big girl nowI
I’m a big girl, you taught me how to grow up and face reality
(Real, real, real big girl)
I’m a real, I’m a big girl, yes I am, yes I am
If you got to love somebody
Why can’t I find somebody to love me?
(Real, real, real big girl)
Yes, I am, yes, I am
I’m a big girl, a real big girl
(Real, real, real big girl)
A real big girl
가사 번역
울음소리를 위해 또 하나 더 필요해,울음소리를
여자들한테도 잘해봐요 노래도 부드럽지만 예쁘죠
바로 메모에 넣어,바로 메모에,계속
나는 아기처럼 울고 사용
내가 당신에게서 듣지 않았을 때
(울다)
하지만 괜찮아,그래,그래,그래
난 이제 다 컸으니까
(그녀는 지금 큰 소녀입니다)
난 여전히 당신을 사랑하지만 때까지
당신이 진실이 될 것이라는 당신의 마음을 만들어라.
(사실 수)
더 이상 걱정마,안돼,안돼,안돼,안돼
난 이제 다 컸으니까
(그녀는 지금 큰 소녀입니다)
네가 한 상처에 대해 알아낸 게 있어
두 게임을 재생할 수 있습니다
누군가를 사랑하게 되면
그럼 왜 내가 누군가를 사랑할 수 없는 걸까?
다 똑같으니까
당신의 사랑이 필요해서
(내가 필요,내가 필요)
하지만 당신은 당신이 생각하는 다른 사람이 있습니다
(생각)
하지만 걱정하게 두지 않을 거야
난 이제 다 컸으니까
나는 큰 여자 야,당신은 어떻게 성장하고 현실을 직면하는 방법을 가르쳐
(진짜,진짜,진짜 큰 소녀)
난 진짜야,난 큰 여자야
누군가를 사랑해야 한다면
왜 날 사랑해줄 사람을 못 찾겠어?
(진짜,진짜,진짜 큰 소녀)
예,예,예,그렇습니다
난 큰 여자야,진짜 큰 여자
(진짜,진짜,진짜 큰 소녀)
진짜 큰 여자