Mabuhay Singers — Maligayang Araw 가사 및 번역
이 페이지에는 Mabuhay Singers의 노래 "Maligayang Araw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maligayang araw at oras ng pagdating
Bilang pasalubong ng nayon at bukirin
Tunay na galak ng lahat ng nariritong bulaklak
Awit at sayawan naman ang nakaganyak.
II
Ang binata kung umibig
sa dalagang taga-bukid
Kunwari pa’y walang nais
ngunit puso’y pumipintig
(Ulitin ang I)
III
Ang dalagang taga-nayon mahinhin at mahinahon
Kunwari pa’y walang layon ngunit puso’y kalung-kalong
Kaya nga’t kung iibigin magt’yaga kang manalangin;
Kung hindi mo susuyuin lalayo ang pagtingin
(Ulitin ang I)
가사 번역
도착의 환영 일 그리고 시간
마을 및 농장에 오신 것을 환영합니다
모든 혼란스러운 꽃의 진정한 기쁨
노래와 춤은 흥미 롭다.
2 차
이 젊은 남자를 사랑
농촌 여성
다른 사람이 원하는 가정
그러나 심장 박동
(반복 I)
3.3
이 마을의 젊은 아가씨는 소박한 신중
아무 목적도 없다고 가정해봐요 하지만 마음은 10 배 밖에 없어요
그러므로,당신이 기도를 사랑한다면;
건조하지 않는 경우,봐
(반복 I)