Mac Davis — The Lonesomest Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 Mac Davis의 노래 "The Lonesomest Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I scorched your favourite pan this morning, trying to make some pancakes
Spilled the grease and had to stop and mop the floor
Sat there like a little baby crying in my cornflakes
I don’t think that I can take it any more
Baby, come home--this is the lonesomest lonesome I’ve ever known
Late last night I woke up trembling, with my arms wrapped 'round your pillow
And a lump as big as Texas in my throat
Sat there in the dark and played my guitar 'til the sun came up
And wrote the saddest song I ever wrote
Baby, come home--this is the lonesomest lonesome I’ve ever known
Lonesomest lonesome, oh, the saddest sad
The loneliest I’ve ever been alone
You’ve been the best thing this poor boy ever had
And now you’re gone
Well, tonight I’m going to get down on my knees and say a prayer
For the first time since I can’t remember when
Maybe if I’m lucky, when I wake up in the morning
You’ll be soft and warm beside me once again
Baby, come home--this is the lonesomest lonesome
Lonesomest lonesome I’ve ever known
Lonesomest lonesome…
가사 번역
오늘 아침 팬케잌 만들다가 좋아하는 팬을 태워먹었어
기름도 흘리고 바닥도 깨끗이 닦아야 했죠
내 콘플레이크에서 우는 아기처럼 앉아 있었어
더 이상 참을 수 없을 것 같아
자기야,집에 가자 내가 아는 한 가장 외로운 외로움이야
어젯 밤 늦잠 자고 일어났는데 팔이 네 베개를 감싸고
텍사스만큼 큰 덩어리가 내 목에 있는데
어둠 속에 앉아서 내 기타를 쳤어 태양이 올 때까지
그리고 내가 쓴 가장 슬픈 노래를 썼다
자기야,집에 가자 내가 아는 한 가장 외로운 외로움이야
가장 슬픈,오,외로운 외로움
내가 혼자였던 것 중에 가장 외로운 사람
넌 이 불쌍한 남자애가 가진 것 중에 최고였어
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
오늘 밤에 무릎을 꿇고 기도를 할 거야
내가 기억 못 할 때 이후로 처음으로
어쩌면 내가 운이 좋다면,아침에 일어날 때
다시 한 번 내 옆에 부드럽고 따뜻해질 것입니다
아기,집에 와서--이 외로운 외로운입니다
내가 아는 한 외로운 외로움
외로운 외로움…