Mac Dre — Livin That Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Mac Dre의 노래 "Livin That Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in this muthafucka trippin', man
Thinkin' about how it was
Back in the days, you know
Beat soundin' kinda cool, feelin' kinda cool
Let gon' and do somethin' to this though
Check it out
Once upon a time, my nine stayed in the small of my back
I sold crack and drove a Cadillac
Shot craps, made snaps on the corner by the stop sign
Strapped with my ‘gnac, dank sack and my Glock nine
Kickin' it with the homies on the grind for cabbage
A Double-R soldier, 3C savage
Runnin' from the ones with the nightsticks
High-speed chasin' and racin' in tight shit
Back in '85 selling goop was the shit
Wasn’t a thing that them fiends wouldn’t do for a hit
Bitches suck dick, niggas rented they cars
While young players like me became street stars
Glued to the track with a sack and a handgun
Steady sweatin' sales, stoppin' cars at random
Runnin' from the 50, hittin' fences and hidin' out
Seven cars deep is how the homies is ridin' out
House parties pop, stayed packed with hoodrats
Niggas on the mic, drunk, bustin' them hood raps
Hooked on the dank, Thunderbird we drank
Rollin' in the bucket with the fucked up paint
24−7 on the hunt for coochie
Sportin' Troop, Nikes, Fila, and Gucci
Makin' much money on the dope track
But when the crack slacked then niggas started to jack
Every young nigga tryna stay in the mix
Was breakin' them tricks and cold hittin' a lick
Jackin' became the quickest way to make some mail
But some niggas fell and spent years in jail
Droppin' nine in the pen tryna make they chest bigger
Some niggas died gettin' jacked by the next nigga
But that’s the way it goes, you pay the price
When you’re deep in the game, and you’re livin' that life
Everybody wants a little something
(When you’re livin' that life)
Cool but you got to give it all
(When you’re livin' that life)
‘Cause everything in life has a price you’re…
(When you’re livin' that life)
Livin' the life, livin' the life, livin' the life, oh
I was against all odds, fresh out the womb
My only hope was to soak game, so I consume
While niggas chilled and parlayed, I learned the hard way
Scuffed and roughed up, the game had scarred Dre
Back in the days, all I knew was the hood and rocks
Lookin' for funk and headed straight for a wooden box
Prone to quick cash and gettin' the grit fast
Never really trippin' on how long would shit last
Earnin' my ghetto stripes from scraps and ghetto fights
Fuckin' with hoodrats, them tramps and ghetto types
Never givin' a fuck, nah, not even sometimes
Just havin' a fun time, runnin' from one-time
Trippin', and wasn’t even peepin' the shit
Slippin', and steady gettin' deep into shit
I let the game control me, shape and mold me
Then it treated me coldly, it pimped and hoed me
I was sellin' the crack but not stackin' a damn thang
And now that I look back, man it’s a damn shame
Couldn’t recognize there was game to peep
The dank had me gone and my brain is sleep
I finally woke up in the federal pen
Broke than a muthafucka beggin' for ends
I was a midget, a small digit… forgotten
Game was stale, my name was rotten
Had life by the ass, my shit was twisted
I thought about the hood and how much I missed it
But the life I was livin' wasn’t really shit
I was clockin' them ends but wasn’t stackin' a grip
They had the world thinkin' I was runnin' in vaults
I reassessed my thoughts, and proved my faults
And for the next four years, I kicked and waited
Becoming top notch while incarcerated
But that’s the way it goes, you pay the price
When you’re deep in the game, and you’re livin' that life
Livin' that life
Growin' up in the hood, slangin' that cocaine
Fuckin' with them hoochies
Runnin' from the rollers
Goin' to juvenile hall, county jail, penitentiary
All that shit
But you gotta pay the price, when you’re livin' that life
If you’re soft, homeboy, think twice
It ain’t nuthin' nice
Got my boy Khayree up in here, man
We just doin' this shit
가사 번역
'무타푸카 삼류'에서
그것이 얼마나'생각
옛날엔
소리 좀 치고,기분이 좀 좋아.
곤'과 이것을'하자
그것을 체크 아웃
옛날에,내 구 내 뒤의 작은에 머물렀다
나는 균열을 판매하고 캐딜락 운전
샷 크랩,정지 기호에 의해 구석에 스냅을했다
내 엉덩이,똥꼬 자루,그리고 글록 나인에 묶여있다.
양배추 갈기에 불량 소년과 함께'그것을 킥
두 배 r 군인,3c 야만인
립스틱 든 놈들한테서 도망가
고속 순결'과 경주'꽉 똥
85 년도에 창녀를 팔다가
핀드들이 히트를 치지 않을 일은 아니었다
암컷 빨 딕,깜둥이 임대 그들은 자동차
나 같은 젊은 선수 거리 별이되었다 동안
자루와 권총으로 트랙에 붙어
꾸준한 단맛 판매,정지 자동차'무작위로
50 번 구역에서 뛰어 나와 철책을 세우고
일곱 대가 깊숙이면 불량 소년들이 어떻게 쫓아내는지
하우스 파티 팝,후드라트로 포장 머물렀다
마이크에 깜둥이,술에 취해,'그들에게 후드 랩을 체포
멍청이에 푹,썬더 버드는 우리가 마셨다
양동이에 페인트 칠하고
24-7 사냥에 대한 coochie
스포츠'부대,닉스,필라,구찌
'마약 트랙에서 많은 돈을 벌고'
그러나 균열이 때려서 깜둥이가 잭을 시작했을 때
모든 젊은 깜둥이는 믹스에 머물
그(것)들 속임수를 끊고 찬 핥아주고 있었다.
재킨'일부 메일을 만들 수있는 가장 빠른 방법이되었다
그러나 일부 깜둥이들은 떨어져 감옥에서 년을 보냈다
펜 트라이나에 아홉 처짐 그들은 가슴을 더 크게
어떤 깜둥이들은 다음 깜둥이한테 혼쭐났어
하지만 그것이가는 방법,당신은 가격을 지불
당신이 게임에 깊은있을 때,당신은'그 삶을 살고 있습니다
모두가 원하는 작은 뭔가
(당신이 그 삶을 살 때)
쿨하지만 당신은 모든 것을 제공 할 수있어
(당신이 그 삶을 살 때)
인생의 모든 게 당신에겐 대가가 있기 때문이에요…
(당신이 그 삶을 살 때)
삶,삶,삶,삶,오
나는 모든 가능성에 반대했다.
내 유일한 희망은 게임을 흡수했다,그래서 나는 소비
깜둥이가 차갑고 가게입니다 동안,나는 단단한 방법을 배웠다
스커프 및 거친까지,게임은 드레에 상처를 입었다
옛날엔 후드와 바위만 알고 있었어
펑크 찾고 바로 나무 상자에 대한 향했다
빠른 현금 경향과'모래 빠른 뻥'
똥이 얼마나 오래 지속될지에 대해 결코 정말로 뛰어 다니지 않는다.
작은 조각과 빈민가 싸움에서 내 빈민가 줄무늬를 귀걸이
존나 후드랫하고 짓밟고 빈민가 같은 놈들하고
절대 좆도 안 주지만 가끔은
그냥 재밌는 시간을 보내고,한 번부터 뛰어다니고
트리핑하고 엿도 안보고
불이행,그리고 꾸준한'똥에 깊은 뻥'
나는 게임이 저를 통제하게 하고,형성하고 주조합니다 저를 시켰습니다
그 때 그것은 나를 차갑게 대우하고,여드름이 나고,나를 괭이질했다
나는 그 균열을 파고들었지만 망할 탕을 쌓지는 않았다
그리고 지금 내가 돌아 보면,남자는 빌어 먹을 수치이다
볼 수있는 게임이 있었다 인식 할 수 없습니다
멍청이가 날 떠났고 뇌가 잤어요
나는 마침내 연방 펜에서 깨어
뜻무타푸카 빌어 먹을'보다 파산,끝에 대 한 무 타 푸카
나는 난장이였고,작은 숫자는...
게임은 부패했다,내 이름은 썩은
내 똥꼬가 꼬여있었어
나는 후드에 대해 생각하고 얼마나 나는 그것을 놓쳤다
하지만 내가 살던 삶은
나는 그들을 지키고 있었지만 그립을 쌓지 않았습니다
그들은 세상을 금고에서 도망치려고 했다
나는 내 생각을 재평가,내 결함을 입증
그리고 향후 4 년 동안,나는 걷어 기다렸다
감금 동안 최고 수준이되기
하지만 그것이가는 방법,당신은 가격을 지불
당신이 게임에 깊은있을 때,당신은'그 삶을 살고 있습니다
그 삶을 살아라.
후드에서 자라서 코카인을 속이고
씨발'그들과 함께 매춘부
롤러에서 뛰기'
카운티 교도소 청소년 홀,교도소로 가
그 모든 똥
하지만 대가를 치러야 해
당신이 부드러운 경우,가정부,두 번 생각
그것은 nuthin'좋은 아니다
내 아들 카이리를 데려왔어
우린 그냥 이 좆같은 걸 할 뿐이야.