Macaco — Mundo Roto 가사 및 번역
이 페이지에는 Macaco의 노래 "Mundo Roto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
Si la vida es un momento,
penitas pa´fuera; échalas al viento,
suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar.
Cicatrices, grietas
del mundo que nos lleva.
Mientras tanto, mi niña,
tu giras mis antenas,
realidades desbordadas
imponen soledad.
Mientras tanto, mi niña,
tu mano en mi mano va.
Sonidos dormidos:
los tuyos silencios vivos;
tu oro, solere pa´mi lerele
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
Si la vida es un momento,
penitas pa´fuera; échalas al viento,
suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar.
El ruido de afuera
a mi no me dice ná.
Mientras tanto, mi niña,
tu sonrisa me da verdad.
Entre calma y tormenta,
la marea asi nos lleva.
Mientras tanto, mi niña,
tu alzaste mi vela.
Tus respuestas sin palabras,
soplidos de esperanza
que giran la veleta
de mi solerelere
Y hoy en mi balanza,
se mecen las distancias.
Como en mundo roto puedes tú
coser los retales de mi esbozo.
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
Si la vida es un momento,
penitas pa´fuera; échalas al viento,
suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar.
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
¡Qué las grietas no nos apaguen la llama!
Iluminando ditancias,
rearmando lo que se separa
Todos dicen…
(Gracias a Marc por esta letra)
가사 번역
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
인생이 잠시라도,
페니타스 파푸에라;바람에 던져,
그를 놓아,그는 다시 산책을 주저.
흉터,균열
우릴 이끄는 세상
한편,내 어린 소녀,
내 안테나를 돌려,
넘치는 현실
그들은 외로움을 부과.
한편,내 어린 소녀,
내 손에 당신 손이 간다.
수면 소리:
당신의 살아있는 침묵;
당신 오로,솔레 파미 렐레
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
인생이 잠시라도,
페니타스 파푸에라;바람에 던져,
그를 놓아,그는 다시 산책을 주저.
외부 소음
나라고 안 불러
한편,내 어린 소녀,
당신의 미소는 나에게 진실을 제공합니다.
조용하고 폭풍 사이,
그게 조수가 우리를 데려가는 방법이야.
한편,내 어린 소녀,
네가 내 촛불을 키웠어
단어 없는 답변,
희망의 숨결
즉,베인 스핀
내 솔레 레레에서
그리고 오늘 내 균형,
거리 그네.
깨진 세계로 당신은 할 수 있습니다
내 밑그림 봉합
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
인생이 잠시라도,
페니타스 파푸에라;바람에 던져,
그를 놓아,그는 다시 산책을 주저.
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
이 세상을 망치지 마라.
# # # # # # # # # # #
균열이 불꽃을 소화하지 보자!
광명의 디탄시아스,
분리 된 것을 다시 무장
모두가 말한다…
(이 편지에 대한 마크 덕분에)