Macbeth — Scent of Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Macbeth의 노래 "Scent of Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Snowflakes descend upon
This frozen river of blood
And winter comes once more
To bring us fear and pain
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
The fog devours our path
We lose our will to live
The season of doubt has come
And stars are falling down
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
(We're slowly fading like the dew
Gently staying for a while
Making precious what is crude
Sic transit gloria mundi
From the cradle to the grave)
가사 번역
눈송이가 내려갑니다
이 얼어 붙은 피의 강
그리고 겨울은 한 번 더 온다
두려움과 고통을 가져다 주시오
이제 대답 할 시간입니다
우리의 자존심을 치유 할 때입니다
그리고 지금 세계는 회색으로 변하고 있습니다
희망은 사라졌어
태양이 차가운 장소에 오신 것을 환영합니다
새들이 노래를 안 부르는 곳
땅은 우리의 냉동 뼈를 따뜻하게
그러나 너무 늦게
여기에 죽음이 온다
안개가 우리의 길을 삼켜
우리는 살기 위해 우리의 뜻을 잃는다
의심의 시즌이 다가왔다
그리고 별은 아래로 떨어지고있다
이제 대답 할 시간입니다
우리의 자존심을 치유 할 때입니다
그리고 지금 세계는 회색으로 변하고 있습니다
희망은 사라졌어
태양이 차가운 장소에 오신 것을 환영합니다
새들이 노래를 안 부르는 곳
땅은 우리의 냉동 뼈를 따뜻하게
그러나 너무 늦게
여기에 죽음이 온다
(우리는 천천히 이슬 같이 퇴색하고 있습니다
부드럽게 잠시 동안 머물
원유 무엇 귀중한 만들기
식 교통 글로리아 문디
요람에서 무덤까지)