Macbeth — The Twilight Melancholy 가사 및 번역
이 페이지에는 Macbeth의 노래 "The Twilight Melancholy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The arms of twilight
are dandling my soul
and in her eyes
I see the sweetness
of a bright immortal-graced maiden
who relieves the grieves of my heart.
Wind is whispering your name
throught the clouds in the sky.
I will always remember your eyes
veiled by tears
while the night prelude
casted a spell on our glances.
The eyes of the dying sun
are looking at me in this romantic immensity
an I can feel this melancholy
pervading deep inside me.
Twilight is whispering your name
to the clouds in the sky.
I will never forget your heart
beating over mine
and your passion heating my bosom.
…And when butterflies fly on whitered flowers
and birds perch on dry brances
a tear will glide to your feet
and I will hold it in my hand
like a pearl in its shell.
가사 번역
황혼의 팔
내 영혼을 멋있게 만들고 있습니다
그리고 그녀의 눈
나는 단맛을 본다
빛나는 불멸의 빛나는 처녀의
누가 내 마음의 슬픔을 완화합니다.
바람은 당신의 이름을 속삭이고있다
하늘에 구름을 통해.
나는 항상 당신의 눈을 기억합니다
눈물에 의해 가려져
밤 서곡 동안
우리의 눈빛에 마법을 걸었다.
죽어가는 태양의 눈
이 낭만적 인 성향에서 나를 찾고 있습니다
이 우울함을 느낄 수 있습니다
내 깊은 곳에 퍼져나갔지
황혼은 당신의 이름을 속삭이고있다
하늘의 구름으로
나는 당신의 마음을 결코 잊지 않을 것입니다
내 이상 구타
그리고 당신의 열정이 내 가슴을 뜨겁게합니다.
...그리고 나비가 하얀 꽃 위에 날 때
그리고 새들은 드라이브레스에 농어
눈물은 당신의 발에 활공 할 것입니다
그리고 나는 그것을 내 손에 붙들 것이다
껍질에 진주처럼