Machine Gun Fellatio — Came Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Gun Fellatio의 노래 "Came Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only miss you on my down days,
I don’t know if that’s selfish.
Don’t know what I want from you,
but I’m lost,
I miss your sarcasm and your affection.
I see your friends and they ignore me,
do they think that they’re doin' you come kind of favour?
Well I’m lost,
I wish I could take a plane to somewhere new.
'Cause I’m cold in the winter-time,
lonely at dinner-time,
drunk at closing-time,
I think it’s time you came home.
I think it’s time you came home.
I only miss you on my down days,
I don’t know if that’s selfish,
but I know what I want from you,
'cause I’m lost.
I know what I want but I’ve forgotten what makes you happy.
'Cause I’m cold in the winter-time,
lonely at dinner-time,
drunk at closing-time,
I think it’s time you came home.
I think it’s time you came home.
I’m cold in the winter-time,
horny at dinner-time,
I’m confused at closing-time,
I think it’s time you came home…
가사 번역
난 단지 내 다운 일에 당신이 그리워,
그게 이기적인지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 몰라,
그러나 나는 길을 잃는다,
풍자와 애정이 그리워요
네 친구들이 날 무시해,
저 사람들이 당신이 호의를 베풀고 있다고 생각하나요?
글쎄,난 길을 잃었,
새로운 곳으로 비행기를 탔으면 좋겠어
겨울엔 춥거든,
저녁 시간에 외로운,
술에 취해 마감 시간,
이제 집에 올 때인 것 같아
이제 집에 올 때인 것 같아
난 단지 내 다운 일에 당신이 그리워,
그게 이기적인지 모르겠어,
그러나 나는 내가 당신에게서 원하는 것을 알고있다,
길을 잃었거든
내가 원하는 걸 알지만 널 행복하게 하는 걸 잊었어
겨울엔 춥거든,
저녁 시간에 외로운,
술에 취해 마감 시간,
이제 집에 올 때인 것 같아
이제 집에 올 때인 것 같아
나는 겨울 시간에 춥다,
흥분이 저녁 시간에,
나는 폐쇄 시간에 혼란 스러워요,
이제 집에 올 때인 것 같아…