Machine Gun Fellatio — Unsent Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Gun Fellatio의 노래 "Unsent Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to talk to you
And can’t get past the weather
The friend I thought I knew
Found somethin' somewhere better
So I’m hangin' on your line
Thought we could speak together
Don’t know what it is with you
You seem gone forever
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I know what could’ve been
Try not to think about it Found it hard to live with this
Longed to live without it My dreams have caught me out
I find myself surrounded
By the odds of our own ends
Enough said about it
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’ve given up some things
I guess that doesn’t matter
Started other things
I guess that doesn’t matter
I finally wrote your song
Another unsent letter
In a pile addressed to you
Care of something somewhere better
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said that I’m together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
Somehow you seem gone…
가사 번역
너랑 얘기하려고
그리고 날씨를 과거 얻을 수 없습니다
내가 아는 줄 알았던 친구
어딘가에 더 나은 것을 발견
그래서 네 줄에 매달려있어
우리가 함께 말할 수 있다고 생각
너 왜 이러는지 모르겠다
당신은 영원히 사라 보인다
나는 내 모든 시간을 보내고 있어요
운전 중,영리한 척
괜찮은 여자랑
그리고 더 나은 또 하나
내가 거짓말을 했는지 모르겠어
우리가 함께하지 않다고 했을 때
하지만 너와 얘기하려고 했어
그리고 어떻게 든 당신은 사라 보인다…
나는 무엇을 할 수 있었는지 안다
생각해보지 않으려고 노력해봐요
그것 없이는 살기를 갈망하는 나의 꿈은 나를 밖으로 붙잡았다
나는 나 자신을 포위 발견
우리 자신의 결말의 확률로
충분히 그것에 대해 말했다
나는 내 모든 시간을 보내고 있어요
운전 중,영리한 척
괜찮은 여자랑
그리고 더 나은 또 하나
내가 거짓말을 했는지 모르겠어
우리가 함께하지 않다고 했을 때
하지만 너와 얘기하려고 했어
그리고 어떻게 든 당신은 사라 보인다…
나는 몇 가지를 포기했다
그건 중요하지 않은 것 같아
다른 것들 시작
그건 중요하지 않은 것 같아
드디어 네 노래를 만들었어
또 다른 부당한 편지
더미에서 당신에게 해결
어딘가에 더 나은 무언가의 관리
나는 내 모든 시간을 보내고 있어요
운전 중,영리한 척
괜찮은 여자랑
그리고 더 나은 또 하나
내가 거짓말을 했는지 모르겠어
우리가 함께하지 않다고 했을 때
하지만 너와 얘기하려고 했어
그리고 어떻게 든 당신은 사라 보인다…
나는 내 모든 시간을 보내고 있어요
운전 중,영리한 척
괜찮은 여자랑
그리고 더 나은 또 하나
내가 거짓말을 했는지 모르겠어
내가 함께 있다고 했을 때
하지만 너와 얘기하려고 했어
그리고 어떻게 든 당신은 영원히 사라 보인다
네,얘기하려고 했어요
그리고 어떻게 든 당신은 영원히 사라 보인다
네,얘기하려고 했어요
어떻게 든 당신은 사라 보인다…