Machine Head — All In Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Head의 노래 "All In Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me, I’ve been walking on a railing
Been excelling at failing
That I think wrong, I don’t belong
I don’t fit, I don’t give a shit
Take my guitar and microphone, pour out my fuckin' soul
Insecurity, I’ll strip it down to the bone — fuck it I ain’t a stranger, just strange
I’ll be find so leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
I know that I’m a weirdo and I’m messed up And the lord knows that I’ve fucked up But I don’t need you to point out
Every mistake that I make
I’m sick of all your negatives, something has gotta give
Got me thinking you need to stop overthinking
Brink of losing my mind and going blind
I’ll be fine, leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
Why can’t you see it’s you
It’s just inside of you
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
Honestly you’re driving me insane, again
Because it’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Someday you’ll see who you’re unhappy
Someday you’ll see that it’s not me It’s all in your head
It’s just inside of you
가사 번역
말해 봐,난 난간을 걷고 있었어
실패에 탁월한
내가 잘못 생각,나는 속하지 않습니다
난 안맞아,신경도 안 써
내 기타랑 마이크를 들고 내 영혼을 쏟아라.
불안,나는 뼈에 그것을 내려 놓을 게요-젠장 나는 낯선 사람이 아니다,그냥 이상한
내가 찾을거야 그래서 날 내버려둬
당신은 만드는 것을 볼 수 없습니다
너의 행복은 멀리 간다,잘 나는 할 수있다
그것은 당신의 머리에 전부입니다
그것은 당신의 머리에
슬픈 그러나 그것은 사실입니다
그것은 당신 안에 있습니다
당신의 불행에 벽을 유지
그것은 당신의 머리에 전부입니다
내가 이상하다는 것도 알아 내가 망친 것도 주님은 내가 망친 것도 알아 하지만 네가 지적할 필요는 없어
내가 만드는 모든 실수
네 네 네 부정에 질렸어.
내가 생각하기에 네가 지나치는걸 멈춰야 할 것 같아
내 마음을 잃고 장님되는 직감
난 괜찮아,날 내버려둬
당신은 만드는 것을 볼 수 없습니다
너의 행복은 멀리 간다,잘 나는 할 수있다
그것은 당신의 머리에 전부입니다
그것은 당신의 머리에
슬픈 그러나 그것은 사실입니다
그것은 당신 안에 있습니다
당신의 불행에 벽을 유지
그것은 당신의 머리에 전부입니다
왜 당신은 당신을 볼 수 없습니다
네 안에 있어
당신은 만드는 것을 볼 수 없습니다
너의 행복은 멀리 간다,잘 나는 할 수있다
솔직히 당신이 나를 미치게 만들고 있어요,다시
왜냐하면 그것은 모두 당신의 머리 속에 있기 때문입니다
그것은 당신의 머리에
슬픈 그러나 그것은 사실입니다
그것은 당신 안에 있습니다
언젠가 당신은 당신이 불행하고있는 사람을 볼 수 있습니다
언젠간 내가 아니라 네 머리 속에 있는 걸 보게 될 거야
네 안에 있어