Machine Head — Trephination 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Head의 노래 "Trephination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to want to take a drill to my head
Let the pain out of the hole
I used to want to cut the
veins in my neck
Cool the blood boiling my soul
When I wondered, why my daily headaches thundered
Tried to buffer, pushing
down the pain I suffered
Mutilated, feeling so humiliated
Cannot wash the dirt off
underneath my skin
There was a part of me left
far behind
When at the age of five
years old
I had my innocence taken
from me Emptiness would fill the
hole
Now a second grader,
thinking why I don’t feel
better
Why I’m filthy, why the hell
I feel so guilty
When drawing stick men
of pornographic men and
women
Thinking all the time
there’s something wrong
with me Everyday for three years
from dawn 'til dusk a migraine
would take me and break me And it’d cripple me so much that
In dreams, it’d seem, with
a hole in my temple
that I could probably make
my headaches finally go away
Trephination
trephination
The enemy inside of me won’t let me free
wants me to bleed
And after three years now
my headaches wear off
For reasons not quite to me known
The acupuncture needles
sticking my skin
Pushed them down as far
as they’d go But now I’m older and now
inside my anger smolders
from depression, to fighting
Taking out my vengeance
Consequences, now I’d
question during sex if …
Is this how it fucking feels
or am I faking it?
No longer the child that
you left there at the bart
tracks
I’m now at 17, left in an empty blackness
On drugs, with thugs, and
thinking «Goddamn ?»
I’m ending up in a failure,
in the gutter passed out
Trephination
trephination
This enemy inside of me won’t let me free
wants me to bleed
Now I’m older and in this
man an anger smolders
Now I’m thinking a hole in you is what I’m seeing
Your depression, is the
dent I kick in you in vengeance
Consequences are the pain
I’d give to you
I know that I’m dreaming,
but in this dream I go in
go through it, and end it And though I’d never do it
I’m killing you, hand on the trigger — pull it Your final thought’ll be a bullet in your fuckin' head
Trephination
trephination
This enemy inside of me
I’m now killing
to make me free.
가사 번역
머리를 드릴을 드리고 싶었어요
구멍 밖으로 고통을 보자
예전엔 절개하고 싶었는데
내 목에 정맥
내 영혼을 끓는 피를 차가운
내가 궁금했을 때,왜 매일 두통이 혼란 스럽습니까
버퍼 시도,푸시
고통 아래 나는 고통
망가져서 모욕감을 느꼈어
먼지를 떨어져 세척할 수 없습니다
내 피부 아래
내 일부가 떠났어
멀리 뒤에
다섯 살 때
세
내 결백함이
에서 나 공허함을 채울 것입니다
구멍
이제 2 학년,
내가 왜 느끼지 않는지 생각해 봤어
더 나은
내가 왜 더러운지,왜 도대체
나는 너무 죄책감을 느낀다
스틱 남자를 그릴 때
의 포르노 남성과
여자
모든 시간을 생각
뭔가 잘못 됐어
3 년 동안 매일 나와 함께
새벽'때까지 황혼에서 편두통
날 데려가서 망가뜨리면 절름발이가 돼
꿈에서,그것은 다음과 같이 보일 것입니다
내 사원에 구멍
나는 아마 만들 수 있었다
내 두통은 마침내 사라진다
트레피션
트레피션
내 안의 적들은 나를 풀어주지 않을 것이다
내가 피를 흘리길 원해
그리고 지금 3 년 후
내 두통이 꺼져
아주 나에게 알려져 있지 이유
침술 바늘
내 피부를 고집
그들을 멀리 밀어 넣었습니다
그들은 갈 것 같이 그러나 지금 나는 더 오래되고 지금 입니다
내 분노 조절자 내부
우울증에서 싸움에 이르기까지
내 복수를 빼앗아
결과,지금 나는
질문하는 동안 섹스 …
이런 기분이야?
또는 나는 그것을 날조하고 있는가?
더 이상 그 아이는
바트에 두고 갔잖아
트랙
나는 빈 검은 색으로 왼쪽 17 에 지금입니다
마약,폭력배들,
"젠장 생각?»
난 실패할 거야,
시궁창에서 기절했어
트레피션
트레피션
내 안의 적들은 날 풀어주지 않아
내가 피를 흘리길 원해
이제 나는 나이가 들며 이것 속에 있습니다
분노 조절자 남자
지금 나는 당신에 구멍을 생각 해요 내가 보는 것입니다
당신의 불경기는,입니다
덴트,널 복수로 내쫓아
결과는 고통 이다
나는 당신에게 줄 것이다
나는 내가 꿈꾸고 있다는 것을 안다.,
그러나 이 꿈에서 나는 안으로 간다
그것을 통해 가서 끝내고 나는 그것을 결코하지 않을 것이지만
널 죽이고,방아쇠를 당기면 네 머리에 총알이 박힐 거야
트레피션
트레피션
내 안의 이 적
나는 지금 죽이고있다
날 풀어주려고