Mack Fields — Bowling Ball Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mack Fields의 노래 "Bowling Ball Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first started bowling
Just a spare was great
An my score looked good
At 108
They said if I practiced
I could raise my game
So I practiced and I practiced
But I still play the same
I got the bowling ball blues
My wife she can beat me
And my daughters too
I think I’ll hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
Now a friend said roll
This ball of mine
It’s a finger tip
And you get a better line
So I tried a finger tip
And all the rest
Till my thumbs and my fingers
Are in a heck of a mess
I got the bowling ball blues
My wife still beats me
And my daughters too
I think I’ll hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
Bowling is fun
That’s what they say
So I’m gonna try to bowl
Another way to day
If my wife still beats me
And my daughters too
I’m gonna hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
I got the bowling ball blues
가사 번역
내가 처음 볼링을 시작했을 때
그냥 여분의 좋았어요
내 점수는 좋아 보였다
에 108
내가 연습하면
내 게임을 올릴 수 있습니다
그래서 연습하고 또 연습했어
하지만 난 여전히 같은 재생
나는 볼링 공 블루스를 얻었다
내 아내는 그녀가 나를 이길 수
그리고 내 딸들도
볼링 공 끊을게
내 가방과 신발
나는 볼링 공 블루스를 얻었다
이제 친구가 롤 말했다
내 공
그것은 손가락 끝입니다
그리고 당신은 더 나은 라인을 얻을
그래서 나는 손가락 끝을 시도했다
그리고 모든 나머지
내 엄지와 손가락 까지까지
엉망진창이야
나는 볼링 공 블루스를 얻었다
내 아내는 여전히 나를 친다
그리고 내 딸들도
볼링 공 끊을게
내 가방과 신발
나는 볼링 공 블루스를 얻었다
볼링 재미
그게 그들이 말하는 거야
그래서 나는 그릇을 시도 할 것이다
하루에 또 다른 방법
내 아내는 여전히 나를 이기면
그리고 내 딸들도
볼링 공 끊을게
내 가방과 신발
나는 볼링 공 블루스를 얻었다
나는 볼링 공 블루스를 얻었다