Macka B — Hold On To Your Culture 가사 및 번역
이 페이지에는 Macka B의 노래 "Hold On To Your Culture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people nah make nuh rice and peas no more
Some people nah make nuh rice and peas no more
It’s been a couple of years or more
Since a piece a' yam come through that door
Some people nah make nuh rice and peas no more
I sing:
Some a' di youts nah get nuh rice and peas
Yam and bananas and tings like these
Dem a-get di beef burger with the ketchup and cheese
Well, I’m begging all the parents: Please
Let them hold on to their culture
Any a' dem lose it dem inna big danger
Say hold on to your culture
Don’t become nuh cultural stranger
Some people a-go 'round
And they ain’t got nuh culture
Coming like a dead meat
A-wait for di vulture
Learn from di past
It can help inna yuh future
out yuh ancestor
Take fuh instance di food that we nyam
Like the green bananas and yam
Them full a' vitamins
And they full of iron
And they make yuh body fit
And make yuh 'trong
Take fuh instance di way dat we dance
How we know di riddim by chance
How supp’m dat we born with
Inna wi genes
So we nuh dance like Mr. Bean
Now ya mean
Hold on to your culture
Any a' you lose it you inna big danger
Say hold on to your culture
Don’t become nuh cultural stranger
Dem haffi know who dey are
And whe' dey came from
It might a-answer the question
Where dey belong
Inna school dem get
Culture education
It’s only Queen Victoria
And Napoleon
Marcus Garvey
Dey never mention
Dey never tell yuh every Black man
Was African
Dey never ever tell yuh
'Bout di plantation
To make mi history a mystery
Was the plan
Africans:
Hold on to your culture
Any a' you lose it you inna big danger
Say hold on to your culture
Don’t become nuh cultural stranger
All mi ancestors
Were so brave
I muss apologize
For the way we a-behave
Mentally we still a-gwaan like slave
Some a' wi a-gwaan like we fi live in a cave
Material things a we just a-crave
Bruddah killin' bruddah
Wit' di gun and di blade
come a dance
People a-get 'fraid
Marcus Garvey must be turnin' in his grave
must be turnin' in her grave
The great Shaka Zulu must be turnin' in his grave and
Malcolm X must be turnin' in his grave
Over di way we a-behave
Mi seh hold on to your culture
Any a' you lose it you inna big danger
Say hold on to your culture
Don’t become nuh cultural stranger
Seh hold on to your culture
Any a' you lose it you inna big danger
Say hold on to your culture
Don’t become nuh cultural stranger
(Hold on to your culture)
(Hold on to your culture)
(Hold on to your culture)
(Hold on to your culture)
(Hold on to your culture)
(Hold on to your culture)
가사 번역
어떤 사람들은 더 이상 핵 쌀과 완두콩을 만들지 않습니다
어떤 사람들은 더 이상 핵 쌀과 완두콩을 만들지 않습니다
그것은 몇 년 이상이었다
한 조각 때문에 참마는 그 문을 통해 온
어떤 사람들은 더 이상 핵 쌀과 완두콩을 만들지 않습니다
나는 노래:
일부'디 유츠 아니 누 쌀 완두콩을 얻을
이 같은 참마 바나나와 따끔 거림
케첩,치즈로 디 비프 버거 맛보기
글쎄,나는 모든 부모를 구걸하고있다:제발
그들이 그들의 문화에 붙들게하십시오
모든'뎀 그것을 잃을 뎀 인나 큰 위험
당신의 문화에 잡아 말
핵 문화 낯선 사람이되지 마십시오
어떤 사람들은...
그리고 그들은 핵 문화를 가지고 있지 않습니다
죽은 고깃덩어리처럼
디 독수리를 위한 대기
디 과거로부터 배우기
그것은 inna yuh 미래를 도울 수 있습니다
아웃 유 조상
우리는 냠 후 인스턴스 디 음식을 가져 가라
녹색 바나나 및 참마 같이
그들 전체'비타민
그리고 그들은 철의 전체
그리고 그들은 유우 몸에 맞게하십시오
그리고 유 트롱을하십시오
푸 인스턴스 디 웨이 닷 우리가 춤을 가져 가라
우리가 우연히 디 리딤을 아는 방법
우리가 태어난 방법
인나 와이파이 유전자
그래서 우리는 씨 콩 같은 누 댄스
지금 당신은 의미
당신의 문화에 잡아
어떤'당신이 그것을 잃을 당신은 큰 위험을 나나
당신의 문화에 잡아 말
핵 문화 낯선 사람이되지 마십시오
뎀 하피는 데이가 누군지 알아
그리고 데이는
그것은 질문에 대답 할 수 있습니다
데이가 속한 곳
잉나 학교 뎀 얻을
문화 교육
그것은 단지 빅토리아 여왕입니다
그리고 나폴레옹
마 가비
데이는 결코 언급하지 않는다
데이는 모든 흑인 남자 유에게 결코 말하지 않는다
아프리카계
데이는 절대 유에게 말하지 않아
'시합 디 농장
미 역사를 신비로 만들려면
계획 했다
아프리카:
당신의 문화에 잡아
어떤'당신이 그것을 잃을 당신은 큰 위험을 나나
당신의 문화에 잡아 말
핵 문화 낯선 사람이되지 마십시오
모든 미 조상
정말 용감했어
나는 사과 무스
우리가 행동하는 방식으로
정신적으로 우리는 여전히-과안처럼 슬레이브
우리 같은 일부 와이파이가 동굴에 살고
우리가 갈망하는 물질적 것들
브ᄅuddah'bruddahill'bruddah
위트'디 총과 디 블레이드
댄스 가자
사람들은-얻을'싸움
마커스 가비는 그의 무덤에서'설정해야합니다
무덤에서 돌아간 게 틀림없어
위대한 샤카 줄루가 무덤에서 돌아서야하고
말콤 엑스가 무덤에서 돌아온게 틀림없어
디 방법으로 우리는 행동
미 세 당신의 문화에 개최
어떤'당신이 그것을 잃을 당신은 큰 위험을 나나
당신의 문화에 잡아 말
핵 문화 낯선 사람이되지 마십시오
세 당신의 문화에 개최
어떤'당신이 그것을 잃을 당신은 큰 위험을 나나
당신의 문화에 잡아 말
핵 문화 낯선 사람이되지 마십시오
(당신의 문화에 붙드십시오)
(당신의 문화에 붙드십시오)
(당신의 문화에 붙드십시오)
(당신의 문화에 붙드십시오)
(당신의 문화에 붙드십시오)
(당신의 문화에 붙드십시오)