Macka B — Medical Marijuana Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Macka B의 노래 "Medical Marijuana Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other day I was in Cali-forn-i-a
Me and mi bredrin a drive 'pon the highway
When some police come our way and say:
«Pull over 'pon the hard shoulder»
The officer said to my bredrin:
«Do you have any marijuana in the car?»
My bredrin said: «Yes officer I do, I have a ounce or two»
Then he showed the officer a card
And the officer said: «Okay, be on your way and have a good day»
Mi say to mi bredrin: «A what kind of card that, you a diplomat?»
«Him said no Macka B it’s my medical marijuana card fi mi asthma»
You see as soon as me reach back a England
Mi go to the doctor, mi say doctor, cha
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi seh it’s good for the Asthma
Multiple sclerosis and it good fi the cancer
Good for migraine and it good fi glaucoma
Good pain reliever and the stress and myeloma, cha
Well anyway mi seh mi go a di doctor
Mi tell him 'bout the medical marijuana
Mi tell him 'bout the card inna California
Them have it in America how come it nuh on ya, cha
Well anyway doc you see mi a get older
And mi find mi have a little pain in mi shoulder
It help fi massage it and go to the sauna
Another pain reliever is the marijuana
You know seh a nuh lie doc, you know mi a nuh faker
Just give me the card doctor, give me the paper
Only this morning, mi get this headache ya Me need some medicine from Jamaica
Just give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi tell him about my affliction
Then him get the pen and him a write the prescription
Don’t give mi no pill, doctor, that is addiction
Mi really want the herb, but mi nuh want the conviction
The doctor tell mi seh him know the herb a di cure man
We have some inna the chemist, but don’t tell no one
Don’t feel no way doc, I don’t want your one
Mi have mi own a come from Westmoreland
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
Well I’m not joking
Marijuana is not just for smoking
A di real medicine fi we You can smoke it, eat it Rub it or drink it as tea, oo wee
People not taking it just fi di thrill
They prescribe marijuana for the terminally ill
Good fi di stress man it help you fi chill
Drink it or you smoke you take it as you will
Pharmaceutical dem nuh like dat still
All dem want you do is take pill, pill, pill
Then fi dem pocket just fill, fill, fill
Ting a ling a ling a ling is what you hear from the till
Mi seh
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
It’s in America why not inna yard
Mi seh mi want a medical marijuana card
가사 번역
내가 칼리 포른에 있었던 일
저와 미 브레드린은 고속도로'폰'을 운전합니다
어떤 경찰이 와서 말할 때:
'어깨 결려'»
경찰관이 브레드린한테:
"당신은 차에 마리화나 있습니까?»
내 브레드린은 말했다:"예 책임자 내가 할,나는 온스 또는 두 가지가 있습니다»
그런 다음 그는 장교에게 카드를 보여 주었다
그리고 장교는 말했다:"좋아,당신의 방법에 좋은 하루 되세요»
미 브레드린에게"외교관으로서 어떤 종류의 카드가 있을까요?»
"그는 더 맥카 B 는 내 의료 마리화나 카드 fi 미 천식 없다고 말했다»
내가 잉글랜드로 돌아오면
의사에게 가서 의사,차라고 해
해외 의사처럼 카드를 줘요
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다
디 의학 우리는 인나 높은 관계를 개최
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다
미 세이 천식에 좋다
다발성 경화증 그리고 그것은 좋은 파이 암
편두통 및 그것 좋은 fi 녹내장을 위해 좋은
좋은 진통제 및 긴장 및 골수종,차
어쨌든 미 세 미 이동 디 의사
의료 마리화나 한판 승부 전해줘
캘리포니아에서 카드 한판 승부 전해줘
미국에선 그걸 갖고 있어
어쨌든 의사 당신이 볼 미 나이가
그리고 미 미 찾기 미 어깨에 약간의 통증을
그것은 fi 를 마사지하고 사우나에 갈 수 있도록 도와줍니다
또 다른 진통제는 마리화나입니다
미 위조범 알지?
카드 의사나 줘 종이나 줘
오늘 아침에만,이 두통을 얻는다.나 자메이카 출신의 약이 필요해.
그냥 해외 의사 같은 카드를 나에게 줘
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다
디 의학 우리는 인나 높은 관계를 개최
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다
내 고통에 대해 말해
그런 다음 그 펜을 얻을 그에게 처방전을 쓰기
미에게 아무 약도 주지 말라,의사,저 탐닉 이다
미는 정말 허브를 원하지만 미 누는 확신을 원해
의사가 미 세 그 허브 디 치료 사람을 알고 말해
화학자 잉나가 있는데 아무한테도 말하지 마
의사선생님,전 당신의 의사를 원하지 않아요.
미 미 자신의 웨스트 모어 랜드에서 온있다
해외 의사처럼 카드를 줘요
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다
디 의학 우리는 인나 높은 관계를 개최
미 세 미 의료 마리화나를 원한다.
글쎄,난 농담 아니에요
마리화나는 흡연에 대한 아니다
디 실제 의학 파이 우리는 당신이 그것을 연기 먹을 수 그것을 문질러 또는 차,오 위로을 마 십니다
사람들은 그냥 fi 디 스릴을 복용하지
그들은 마리화나를 말기 병으로 처방합니다
좋은 fi 디 스트레스 남자 그것은 당신이 fi 를 진정하는 데 도움이
그것을 마시거나 당신은 당신이 원하는대로 그것을 가지고 연기
아직도 dat 와 같은 제약 dem nuh
당신이 원하는 모든 뎀은 알약,알약,알약을 복용합니다
그런 다음 피 딤 포켓 채우기,채우기,채우기
링 링은 당신이 끝까지 듣고 있는 거예요
미 세
해외 의사처럼 카드를 줘요
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다
디 의학 우리는 인나 높은 관계를 개최
미 세 미 의료 마리화나를 원한다.
미국에 있는데 왜 안나 마당이
미 세 미 의료 마리화나 카드를 원한다