Macklemore — My Oh My 가사 및 번역
이 페이지에는 Macklemore의 노래 "My Oh My"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to sit with my dad in the garage
That sawdust that pine sol and the moss
Around every spring when the winter thaw
We’d huddle around the radio twist the broken knob
710 AM no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
Couldn’t have been older than 10
But to me and my friends
The voice on the other end might as well have been God’s
1995 the division series
Edgars up to bat
Bottom of the 11th inning got the whole town listening,
Swung on and belted the words that started, Joey Cora rounds third
Here comes Griffey the throw to the plate’s not in time
My oh my the Mariners win it Yes, fire works they lit up ceiling in the king dome
We had just made history.
And swung, Lined down the left field line for a base hit!
Here comes Joey! Here comes Junior to third base!
They’re gonna wave him in! the throw to the plate will be'.
Late! The Mariners are going to play for the American League Championship!
I don’t believe it! It just continues! MY OH MY!
Laces woven barley holdin' that stitch
The creases are time amongst the grime and the grit
Where the leather he used to pound his fists
To some it’s just a mitt, but see that glove was him
Yep, tell me stories on the field with that sun stained brim
Blood under my chin, he taught me how to spit
Sunflower seeds back when me and my crew sun burnt arms
Big league chew, yeah we were like the sand lot after dinner
After practice we listen to the M’s in the kitchen
And if mom wasn’t trippin' come on dad please I swear just one more inning
Voice went pump pump through the system break out the Rye bread it’s grand
salami time
My oh My another victory yes, my city my city.
Childhood my life watchin' Griffey right under those lights
Under that light rain gleaming in that night came, can’t stop now
Keep moving no break pads came here to prove a point, live my life on the field
Make history in between the base path
And compete against the fear that is in me that’s my only barrier and I swear
I’m going to break that
From the mud the cleats that we drug threw the feet this is that moment and you
cannot take it back
I don’t really collect cards anymore, just a box and some old card board
Memories embedded in the dust, in the fighters that age just like us livin'
some where off in the drawer
This is what you make of it yeah we play to win
Live it like we’re under the lights of the stadium fight until the day that God
decided to wave us in,
Right until he waves us in It’s my city my city childhood my life that’s right right under those lights
My city my city childhood that’s right Niehaus
My oh My come on, my city my city childhood my life that’s right under those
lights
It’s my city my city childhood my life Niehaus My oh My Rest in peace.
가사 번역
아빠랑 차고에서
그 톱밥 그 소나무와 이끼
겨울이 해동 할 때 매년 봄 주위에
무전기로 뒤틀어서 손잡이가 부러져서
710 오전 없음 KJR 데이브 Niehaus 음성 마당 전반에 걸쳐 에코 것
10 살도 안 됐을 텐데
하지만 나와 내 친구
다른 쪽 목소리는 신의 목소리일 수도 있어
1995 년 부문 시리즈
박쥐까지 Edgars
이닝 11 일의 하단은 마을 전체가 듣고 있어요,
시작했던 단어를 들이대고 조이 코라는 3 번째 라운드를 치렀다
그리피한테 시간 없어
내 오,내 매리너스 승리 예,화재 작품 그들은 킹 돔에 천장을 조명
우리는 단지 역사를 만들었습니다.
그리고 스윙,기본 히트에 대한 왼쪽 필드 라인을 줄 지어!
조이 온다! 3 기지로 간다!
손 흔들거야! 접시에 던져'이 될 것입니다.
늦었어! 매리너스는 아메리칸 리그 우승을 위해 플레이 할 것입니다!
나는 그것을 믿지 않는다! 그것은 단지 계속됩니다! 내 오 마이!
보리 홀드 인 스티치 짠 끈
주름은 그림과 모래 사이에 시간입니다
가죽이 주먹을 날리던 곳
어떤 것은 단지 미트 일 뿐이지 만 그 장갑이 그 사람이었는지보십시오
네,그 태양 스테인드 테두리와 함께 필드에 이야기를 말해
내 턱 아래 피,그는 침을하는 방법을 가르쳐
해바라기 씨앗 다시 나와 내 승무원 태양이 팔을 태워 때
큰 리그 츄,그래 우리는 저녁 식사 후 모래 많이 같았다
연습 후 우리는 부엌에 M 의 듣고
그리고 엄마가 아빠와 같이 가지 않았으면 제발 한 번만 더 이닝
음성은 그랜드 호밀 빵을 깰 시스템을 통해 펌프 펌프를 갔다
살라미 시간
내 오 나의 또 다른 승리 예,내 도시 내 도시.
어린 시절 내 인생 시계'그리피 바로 그 빛 아래
그 밤에 빛나는 빛 비 아래에서,지금 멈출 수 없다
브레이크 패드를 계속 움직이면 요점을 증명하기 위해 여기 온 것이 아니라 내 인생을 현장에서 살고 있습니다
기본 경로 사이에 기록 만들기
그리고 그 내 유일한 장벽의 내 안에 공포와 경쟁하고 맹세
나는 그것을 깰 것이다
진흙에서 우리가 약물이 발을 던진 클리트 이 순간 그리고 당신
그것을 되돌릴 수 없습니다
난 정말 더 이상 카드를 수집하지 않습니다,그냥 상자와 오래된 카드 보드
먼지에 묻힌 기억 우리처럼 나이 든 전사들
일부 어디 서랍에서 떨어져
이 당신이 그것을 만들 것입니다 그래 우리는 승리 플레이
마치 우리가 경기장의 빛 아래 있는 것처럼 살아라 신이 내린 날까지
우리 손 흔들기로 했어,
우리 도시를 파도칠 때까지 내 어린 시절의 내 인생 바로 그 불빛 아래에서
나의 도시 나의 도시 어린 시절 바로 니하우스
내 오 마이 어서,내 도시 내 도시 어린 시절 바로 그 아래 내 인생
빛
그것은 내 도시 내 도시 어린 시절 내 인생 니하우스 평화에 내 오 내 휴식입니다.