Macklemore — Victory Lap 가사 및 번역
이 페이지에는 Macklemore의 노래 "Victory Lap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And they say, «Don't forget where you come from
Don’t die holding on to your words
Cause you know you got a whole world to change
But understand who you got to change first»
And I was like «Fuck that», humility bust back
I remember the days with nothing but a bus pass
I was just a little shorty just hoping that I could find a bum to buy a 40 for
me And have enough for a bud sack
Yeah, and I dance on that instrumental
Unorthodox like Basquiat with the pencil
Gimme a microphone and a beat box I could vent to Music the only medium that I could find myself through
Recluse, sipping on some lean I would let loose
Looking in the mirror, watching myself lose
Cleaned up in '08, got a job making barely minimum wage
To get into that page
Hit the road with RL, performing in front of 8 people
And that shit will check your ego
About around that time I’m watching that EP go From nothing to getting us booked around the country
I know no limits, life can change in an instant
8 People turn into sold out shows in a minute
And I’m watching my pops in the back row grinning
With his glass up to my mom, toasting his Guinness
And we on (we on)
Good music, get lost in the ambiance
When day we’ll leave here
But these words live on Till then, we keep on making the songs
So put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
Put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
I remember that Freshman edition
Last year thinking to myself like
Yah, nah, I won’t win it yet
I probably won’t get it, but I’m gonna give it everything
Play my position
The next 11 months I gave it all everything I had in me Left blood, sweat, tears in every God damn city
No label, no deal, no publicist, indie
Just music that connected and fans that rode with me Throw me a gold mine, and a co-sign
While you’re riding a couple dope rides
2 women, both dimes
Not gonna lie, that shit sounds so nice
But I got creative control and my souls mine
I wouldn’t trade it, maybe I’m crazy
I put on for my city
Seattle that raised me Rule 4080, it’s really not changing
Now a days make good music, the people are your label
So put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
Put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
So put 'em up, up up, up up (so high)
Oh my God, feels like a victory lap
Can I have that moment
Can I talk my shit
And they say, «Don't forget where you come from
Don’t die holding on to your words
Cause you know you got a whole world to change
But understand who you got to change first»
Put 'em up, up up, up up Up, up up, up up Up, up up, up up Macklemore, Ryan Lewis, Seattle
Put 'em up, up up, up up Up, up up, up up (so high)
가사 번역
그리고 그들은 말한다,"당신이 어디에서 왔는지 잊지 마세요
네 말을 들으며 죽지 마라.
세상이 변한다는 걸 알잖아
하지만 누가 먼저 변해야 하는지 이해해요»
그리고 나는"빌어 먹을"겸손 흉상 같았다
나는 버스 패스 외에 아무것도 일 기억
난 그냥 조금 짧은 그냥 내가 40 에 대한 구입 부랑자를 찾을 수 있기를 바랍니다
나와 꽃 봉오리 자루에 대한 충분한
그래,그리고 난 그 도구에서 춤을 추지
연필로 바스키앗 같은 정통
마이크와 비트 박스를 내놔 나는 나 자신을 통해 찾을 수있는 유일한 매체를 음악을 배출 할 수 있었다
은둔자,일부 린 홀짝 나는 느슨한 할 것
거울을 보고,자신을 잃고 보고
08 년에 청소했고 최저 임금도 간신히 벌었어
그 페이지에 들어가려면
8 명 앞에서 공연,RL 과 함께 길을 히트
그리고 그 똥은 당신의 자아를 확인합니다
그 시간에 대해 나는 그 EP 가 아무것도에서 나라 주변에 예약을받지 않도록보고 있어요
나는 한계가 없다는 것을 알고 있으며,인생은 순식간에 바뀔 수 있습니다
8 명의 사람들이 매진된 쇼로 1 분 안에
그리고 나는 뒤로 행에 내 팝 웃어보고 있어요
우리 엄마한테 유리잔으로 기네스 축배를 들으면서
그리고 우리(우리 위에)
좋은 음악,안스에서 분실
언젠간 여기서 떠날 거야
하지만 이 말들은 그때까지 계속 이어져
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
최대,최대,그들을 넣어(그래서 높은)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
나는 그 신입생 에디션을 기억한다
작년에 생각 나 자신에게 같은
야아,아니,난 아직 이길 수 없어
나는 아마 그것을 얻지 못할 것이다,그러나 나는 그것을 모든 것을 줄 것이다
내 위치를 재생
다음 11 개월 동안 내가 가진 모든 것을 나에게 줬다 피,땀,눈물 모든 빌어 먹을 도시의 모든
레이블 없음,거래 없음,홍보자 없음,인디
저와 함께 타고 연결 팬 그냥 음악 나에게 금광,그리고 공동 기호를 던져
당신은 몇 가지 마약 타기를 타고있는 동안
2 명의 여자,둘 다 희미합니다
거짓말은 안할거야
그러나 나는 창조적 인 컨트롤과 내 영혼 광산을 얻었다
나는 그것을 바꾸지 않을 것이다,어쩌면 나는 미쳤다
나는 내 도시에 넣어
내가 4080 규칙을 키운 시애틀은 변하지 않아
이제 일 좋은 음악을 만들,사람들은 당신의 레이블입니다
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
최대,최대,그들을 넣어(그래서 높은)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
그래서(그래서 높은)최대,최대,그들을 넣어)
오 마이 갓,승리 무릎 같은 느낌
그 순간을 가질 수 있습니까
내 똥 이야기 할 수 있습니까
그리고 그들은 말한다,"당신이 어디에서 왔는지 잊지 마세요
네 말을 들으며 죽지 마라.
세상이 변한다는 걸 알잖아
하지만 누가 먼저 변해야 하는지 이해해요»
Put'em,최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 두려워,라이언 루이스,시애틀
위로,위로,위로,위로 올려(그래서 높은)