Macy Gray — Finally Made Me Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Macy Gray의 노래 "Finally Made Me Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bet you thought I died when you went away,
Thought I’d get drunk in my sorrows and just drift away,
But things has changed from back in the day, beggin' you to stay,
Now I can’t wait to see you back and see you leavin' today.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby.
Walkin' through my door bringing jewelleries and stacks,
Tell me you give it all to me if I take you back,
But I’m in my bedroom, baby,
Moaning ooh ooh ooh ooh oooh baby,
That’s my new lover under my covers, hollering uh uh uh.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby.
Uuuuuh yeah-yea yeah,
Shoo-du-di-di-doo-doo-doo-dooooh, ooh,
Oouh oh, ooouuh eah, yeah yeah yeah yeaaah.
Oooooooooooooh.
Finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (yeaaaah, yeah yeah yeaaah, ooooh ooooh)
Finally made me happy (yeah yea-yeaah yea yeaaah)
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (uuuuuuh)
Finally made me happy
Finally made me happy,
Finally made me happy, baby.
가사 번역
네가 떠났을 때 내가 죽었다고 생각했겠지?,
내 슬픔에 취해서,
하지만 과거의 일은 변해 버렸어.,
이제 다시 보고 싶구나 오늘 네가 떠나는걸 보고 싶구나
자기야,마침내 날 행복하게 해줬어,
네가 저 문 밖으로 나왔을 때,
자기야,마침내 날 행복하게 해줬어,
네가 저 문 밖으로 나왔을 때,
항상 날 울게 했어,
이제 내가 느끼는 모든 기쁨입니다,
그리고 넌 날 행복하게 해줬어
쥬얼리 및 스택을 가져 오는 문을 통해 walkin',
내가 데려가면 다 줬다고 말해줘,
하지만 난 내 침실에 있어,
신음 우 우 우 우 우 베이비,
내 새 애인 몰래 중얼거려
자기야,마침내 날 행복하게 해줬어,
네가 저 문 밖으로 나왔을 때,
자기야,마침내 날 행복하게 해줬어,
네가 저 문 밖으로 나왔을 때,
항상 날 울게 했어,
이제 내가 느끼는 모든 기쁨입니다,
넌 날 행복하게 해줬어,
마침내 날 행복하게 해줬어
우우 우우 네-예 예,
우-두-디-디-두-두-두-두-우,
오,오,오,그래,그래 예아.
우ooooooooh.
마침내 나를 행복하게 만들었습니다,
네가 저 문 밖으로 나왔을 때,
자기야,마침내 날 행복하게 해줬어,
네가 저 문 밖으로 나왔을 때,
항상 날 울게 했어,
이제 내가 느끼는 모든 기쁨입니다,
넌 날 행복하게 해줬어,
마침내 나를 행복하게 만들었습니다,아기(예아아아,네 예아아,우오 우오)
마침내 나를 행복하게 만들었습니다(예-예,예아 예아)
항상 날 울게 했어,
이제 내가 느끼는 모든 기쁨입니다,
넌 날 행복하게 해줬어,
마침내 나를 행복하게 만들었습니다.)
마침내 나를 행복하게 만들었습니다
마침내 나를 행복하게 만들었습니다,
마침내 날 행복하게 해줬어