Macy Gray — Still Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Macy Gray의 노래 "Still Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like things ain’t gonna work out
Quite the way we planned
Got your bags at the door
And now you’re leaving me again
I play cool like I don’t care
That’s just the way I am But inside I wish I had the nuts
To ask you for another chance
'Cause all I do is wish for you
Now that you are gone
Time should heal
And pain should fade
And I should move on But it still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
I smile when I look back
On the way we were before
Remember the life I had in love
When I was your girl
Nowhere was as lovely
As our own little world
I can’t believe I messed up I can’t believe I’m not your girl
'Cause all I do is dream of you
Now that you are gone
Time should heal
And pain should fade
And I should move on It still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
I try to fight away
This hold you have on me
I pray, I kick, I scream
Baby, I’ve tried everything
But I’m hopeless, you see
Stuck on a love that used to be Chasing a dream that maybe
Baby, you would come back to me But it still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
But it still hurts, yes, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
Yes, I still hurt, yes, I still hurt
가사 번역
일이 잘 안 풀릴 것 같아
우리가 계획했던 아주 방법
문 앞에 가방 있어
또 날 떠나네
난 신경 안쓰는 것처럼 쿨하게 놀아
그게 바로 내가 하는 방식이지만,내면의 나는 견과류를 있었으면 좋겠다
또 다른 기회를 달라고
왜냐면 내가 하는 일은 널 위해서
이제 당신은 사라 졌어요
시간은 치유해야 합니다
그리고 고통은 퇴색해야 합니다
그리고 나는 계속 나아가야하지만 여전히 아프고 여전히 화상을 입습니다
사랑이 올 때 나는 많은 것을 배울 수있어
내가 원하는 것처럼 돌아오진 않을 거야 하지만 넌 이겨낼 수 없어
그리고 난 여전히 상처,그래,난 여전히 상처
나는 다시 볼 때 미소
가는 길에 우리는 전에 있었다
내가 사랑했던 삶을 기억해
내가 네 여자였을 때
어느 곳에도 사랑스러운 없었다
우리 자신의 작은 세계로
내가 망친 게 믿기지가 않아
왜냐면 내가 하는 일은 너의 꿈뿐이니까
이제 당신은 사라 졌어요
시간은 치유해야 합니다
그리고 고통은 퇴색해야 합니다
그리고 나는 아직도 상처에 이동해야,그것은 여전히 화상
사랑이 올 때 나는 많은 것을 배울 수있어
내가 원하는 것처럼 돌아오진 않을 거야 하지만 넌 이겨낼 수 없어
그리고 난 여전히 상처,그래,난 여전히 상처
나는 멀리 싸우려고 노력
날 붙잡고 있어
기도,나는 킥,나는 비명
자기야,다 해봤어
하지만 난 희망이 없어
옛날엔 꿈을 쫓던 사랑에 빠져서
자기야,나한테 돌아오긴 했지만 그래도 아프잖아
사랑이 올 때 나는 많은 것을 배울 수있어
내가 원하는 것처럼 돌아오진 않을 거야 하지만 넌 이겨낼 수 없어
그리고 난 여전히 상처,그래,난 여전히 상처
하지만 여전히 상처,그래,그것은 여전히 화상
사랑이 올 때 나는 많은 것을 배울 수있어
내가 원하는 것처럼 돌아오진 않을 거야 하지만 넌 이겨낼 수 없어
그래,난 여전히 상처,그래,난 여전히 상처