Mad Caddies — Brand New Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Mad Caddies의 노래 "Brand New Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning on the wrong side of town
to someone I’d never seen, and a room I guess we found
the last few days playing back in my head
I know the price I’m gonna pay for all the things that I said
two hearts beating,
but our love is fleeting
yeah it’s done yeah we had fun
but I can’t give you all of my heart
when we both know that it’s falling apart
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I’m walking backwards through the valley of time,
you know I need a new direction I need a new state of mind
with half my heart it was all she could stand,
with one foot out the door I was half of a man
Two hearts beating our love was fleeting
yeah it’s done and we had fun
but I can’t get it out of my mind
baby we’re both just wasting our time
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Went by the house to see if you were around
found a note on the door and all my shit on the ground
dear honey baby never wanted it this way
I guess all I got to say:
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
가사 번역
오늘 아침 마을 반대편에서 깨어났어
내가 본 적 없는 사람,그리고 우리가 발견 한 방
지난 며칠 동안 내 머리 속에서 놀았어
내가 말한 모든 것에 대해 내가 지불 할 가격을 알고 있습니다
두 심장 박동,
그러나 우리의 사랑은 덧
그래,그래 끝났어 우리는 재미 있었다
하지만 난 당신에게 내 모든 마음을 줄 수 없다
우리 둘 다 그것이 무너지고 있다는 것을 알고있을 때
난 사랑에 빠졌다 세상에 또 처박혔다,
여자를 위해 싸우는 대신 바에서 싸우고 있어
새 흉터가 생겼어,
그녀가 사라질 때까지 나는 다시 사랑을 잃었다.
나는 시간의 계곡을 거꾸로 걷고 있어요,
당신은 내가 새로운 방향이 필요 알고 나는 마음의 새로운 상태가 필요합니다
내 마음의 반은 그녀가 서있을 수 있었다,
한 발은 문 밖으로 나는 사람의 반이었다
우리의 사랑을 때리는 두 마음은 덧없는
그래,끝났어 그리고 우리는 재미 있었다
그러나 나는 그것을 내 마음에서 얻을 수 없다
우리 둘 다 시간을 낭비하고 있어
난 사랑에 빠졌다 세상에 또 처박혔다,
여자를 위해 싸우는 대신 바에서 싸우고 있어
새 흉터가 생겼어,
그녀가 사라질 때까지 나는 다시 사랑을 잃었다.
당신이 주변에 있는지 확인하기 위해 집에 갔다
문 쪽과 내 모든 똥에 대한 메모를 발견
여보 아가씨가 이렇게 되길 바란 적 없어
내가 할 말은:
난 사랑에 빠졌다 세상에 또 처박혔다,
여자를 위해 싸우는 대신 바에서 싸우고 있어
새 흉터가 생겼어,
그녀가 사라질 때까지 나는 다시 사랑을 잃었다.
난 사랑에 빠졌다 세상에 또 처박혔다,
여자를 위해 싸우는 대신 바에서 싸우고 있어
새 흉터가 생겼어,
그녀가 사라질 때까지 나는 다시 사랑을 잃었다.