Mad Caddies — Leavin 가사 및 번역
이 페이지에는 Mad Caddies의 노래 "Leavin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
So I jumped into the back of an 18-wheeler
And ignored destination, didn’t even ask
With the wisdom that my father gave me Ringin' in my head so clearly
«Son, this world’s gonna kick you in the ass»
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Now, lookin' back on all the days gone by I said, «I wonder what it would be like if I’d not went away»
Well, I see the world the way I do The memories that brought me to This place that I now call my home today
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
So be in my head
(My head)
When I feel my whole world falls apart
In the end I’ll be alright
Alright yeah, yeah
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
가사 번역
글쎄,내가 처음으로 혼자 나갔을 때
나는 거의 열일곱 젊은 사람이었습니다
바로 아래로 하루
글쎄,난 내 모든 것들을 포장
내 가방을 잡고 어머니 키스
그리고 나는 언젠가 돌아올 거라고 그녀에게 말했다
그래서 나는 18 휠러의 뒷면에 뛰어 들었다
그리고 무시 된 목적지,심지어 묻지 않았다
제 아버지가 제게 반지를 주셨던 지혜로
"아들아,이 세상이 널 박살낼 거야"»
나는 거기에 가고 싶어 나는 두렵지 않다
우리의 시간은 오,그래,막 시작이야
내 인생을 너무 빨리 끝내고 싶어
이제,내가 간 하루 종일 다시 찾아보고,"나는 내가 사라하지 않을 경우 같은 것 궁금"고 말했다»
내가 이 곳으로 데려간 기억을 하는 세상이 보여요
나는 거기에 가고 싶어 나는 두렵지 않다
우리의 시간은 오,그래,막 시작이야
내 인생을 너무 빨리 끝내고 싶어
내 인생을 너무 빨리 끝내고 싶어
그래서 내 머리 속에
(내 머리)
내 세상이 무너지는 걸 느낄 때
결국 나는 괜찮을 것이다
그래,그래,그래
글쎄,내가 처음으로 혼자 나갔을 때
나는 거의 열일곱 젊은 사람이었습니다
바로 아래로 하루
글쎄,난 내 모든 것들을 포장
내 가방을 잡고 어머니 키스
그리고 나는 언젠가 돌아올 거라고 그녀에게 말했다
나는 거기에 가고 싶어 나는 두렵지 않다
우리의 시간은 오,그래,막 시작이야
내 인생을 너무 빨리 끝내고 싶어
내 인생을 너무 빨리 끝내고 싶어