MAdame Kay — Je t'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 MAdame Kay의 노래 "Je t'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme le vent d’Ouessant vient griffer la falaise
Comme l’aube, en jouant, peut faire fondre les neiges
Comme les folles fièvres, de fantasmes en malaises
Comme les doigts du Diable distillent les arpèges
Comme un océan, un lac, avant les ouragans
Comme un grand requin bleu sommeille entre deux eaux
Comme un horizon pâle pour un soleil couchant
Comme un aigle royal survole les roseaux
Je t’aime
Comme un diamant blanc-bleu engendre la folie
Comme les avalanches se jettent dans un gouffre
Comme une terre qui s’ouvre à la foudre en furie
Tu bâtis tes enfers et y sombres et y souffres
Comme un oiseau perdu dans les vignes s’enivre
Tu vas et tu te perds, et dérives et chavires
C’est à la presque-mort que tu me reviens vivre
Vivre au nouveau soleil de tes anciens soupirs
Je t’aime
Comme un grand arc-en-ciel sait fêter un orage
Tu vas noyer tes foudres dans un lac d’oubli
Comme un chef vainqueur saurait rendre un hommage
Tes pardons me reviennent comme mes mélodies
Comme un navire au port, contre vents et marées
Tu défends mes trésors, tu caches mes secrets
Comme un pâle cerbère, tu gardes notre enfer
Et tu m’aimes, tu m’aimes
Comme le vent d’Ouessant vient griffer la falaise
Comme l’aube, en jouant, peut faire fondre les neiges
Comme les folles fièvres, de fantasmes en malaises
Comme les doigts du Diable distillent les arpèges
Comme le vent d’Ouessant
Comme l’aube en jouant
Comme les folles fièvres
Comme les doigts du Diable
Comme, comme
Je t’aime, je t’aime
Comme, comme
Je t’aime, je t’aime
Comme, comme
Tu m’aimes, tu m’aimes
Comme, comme
Je t’aime, je t’aime
Comme, oui comme
Tu m’aimes, tu m’aimes
Comme, comme
Tu m’aimes, tu m’aimes…
가사 번역
우세의 바람이 절벽을 긁어오듯
새벽으로,재생,눈을 녹일 수 있습니다
처럼 미친 발열,환상에서 불쾌
악마의 손가락이 아르페지오스를 증식시키는 것처럼
허리케인 전에 바다,호수,같은
위대한 푸른 상어처럼 두 물 사이에 자리 잡고 있습니다
태양을 향해 창백한 지평선처럼
황금 독수리가 갈대 위로 날아가는 것처럼
나는 당신을 사랑 해요
처럼 화이트 블루 다이아몬드 광기를 낳는다
눈사태가 틈 속으로 뛰어들듯이
퓨리에서 번개를 맞이하는 땅처럼
당신은 당신의 지옥을 구축하고 어두운 그리고 당신은 고통에있어
덩굴에서 길을 잃은 새처럼 술에 취해
당신은 가서 길을 잃고 드리프트 및 캡사이즈
다시 살아남은 것은 거의 죽음입니다
당신의 오래된 한숨의 새로운 태양에 살고
나는 당신을 사랑 해요
마치 큰 무지개처럼 천둥소리를 축하하는 법을 알지
망각 한 호수에서 천둥을 익사 할 것입니다
승리 리더로서 찬사를 지불 할 것
네 목사는 내 멜로디처럼 내게 돌아와
바람과 파도 반대 항구의 배처럼
내 보물을 지키고 비밀을 숨겨
창백한 켈베로스처럼,당신은 우리의 지옥을 유지
그리고 당신은 나를 사랑,당신은 나를 사랑
우세의 바람이 절벽을 긁어오듯
새벽으로,재생,눈을 녹일 수 있습니다
처럼 미친 발열,환상에서 불쾌
악마의 손가락이 아르페지오스를 증식시키는 것처럼
우우의 바람처럼
처럼 새벽 재생
미친 열풍처럼
악마의 손가락처럼
마치,마치
사랑해,사랑해
마치,마치
사랑해,사랑해
마치,마치
당신은 나를 사랑,당신은 나를 사랑
마치,마치
사랑해,사랑해
처럼,예 같은
당신은 나를 사랑,당신은 나를 사랑
마치,마치
당신은 나를 사랑,당신은 나를 사랑…