Madball — All I Can Take 가사 및 번역
이 페이지에는 Madball의 노래 "All I Can Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna run for cover but there’s no where to escape
Runnin' from your problems ain’t makin' them go away
Gotta be strong even when you’re feeling afraid
It’s all in your mind the fears you have to face
I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
Forget about the past there’s nothing I can change
Try to look ahead tomorrow’s another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I’m gonna fight because I don’t see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
I’ve had all I can take
Now I’m gonna show force
I’ve learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there’s no fear left in me Got no choice but to fight
I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right
가사 번역
도망치고 싶지만 탈출할 곳이 없어
네 문제 때문에 도망가는 게 아냐
두려워할 때라도 강해져야 해
그것은 모두 당신의 마음 속에 당신이 직면해야 할 두려움이다
나는 혼자 두려워 느낄 때 시간을 기억한다
내가 돌아가려고 선택한 시간을 후회하고 있어
나는 내가 취할 수있는 모든 했어
내 자존심은 지금 위험에 처해있다.
과거는 잊어 버려 내가 바꿀 수 있는 건 없어
앞으로 내일의 또 다른 날을 살펴보십시오
내 부끄러운 줄 알아야지
이제 난 싸울 거야 다른 방법이 없으니까
내가 혼자 두려워 느낄 때 시간을 기억
내가 돌아가려고 선택한 시간을 후회하고 있어
나는 내가 취할 수있는 모든 했어
내 자존심은 지금 위험에 처해있다.
나는 내가 취할 수있는 모든 했어
이제 나는 힘을 보여줄 것이다
나는 삶을 열심히 배웠다
심지어 점수 시간
승리 또는 패배 내 왼쪽 두려움은 싸울 수밖에 없다
누가 틀렸는지,뭐가 옳은지 결정하려고