Madball — Dark Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Madball의 노래 "Dark Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
That I’d give up and would not care.
You were so wrong…
I’m more than just physically strong!
There’s more than your eyes can see,
More than you understand
There’s so much more to me and my family
Look beyond my bloody hands
Look in my heart
Look in my soul
Do you understand
I don’t think you comprehend that:
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I rose from the depths of darkness
Where you wish I had stayed in dissaray
No aspiration to succed
But your doubts, your judgement
they gave me strenght
Your eyes are green with envy
But mine see the path now clearly
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I will ascend
We will transcend
I will overtake
and demostrate my style
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
But I did and you went nowhere
You were so wrong
Oh, you were so wrong…
Beware, beware the dark horse comes!
가사 번역
내가 시궁창에서 죽을 줄 알았어?
내가 절망에 빠져 죽을 줄 알았어?
넌 내가 절대 살아남지 못할 줄 알았어
나는 포기하고 상관하지 않을 것이라고 말했다.
당신은 너무 잘못했다…
나는 육체적으로 강한 것보다 더 많은입니다!
당신의 눈보다 더 많이 볼 수 있습니다,
당신이 이해하는 것보다 더
나와 내 가족에게 더 많은 것이 있습니다
내 피 묻은 손을 넘어 봐
내 심장을 봐
내 영혼을 봐
당신은 이해 하는가
이해가 안가는군:
나는 올라갈 것이다
우리는 초월 할 것이다
나는 추월 할 것이다
우리는 젊어지게 할 것입니다
나는 어둠 깊이에서 상승
당신이 원하는 곳 나는 부조리에 머물렀다
성공할 것이다 포부 없음
그러나 당신의 의심,당신의 판단
강도를 당했어
당신의 눈은 질투와 녹색
그러나 나의 길은 이제 분명히 본다
나는 올라갈 것이다
우리는 초월 할 것이다
나는 추월 할 것이다
우리는 젊어지게 할 것입니다
나는 올라갈 것이다
우리는 초월 할 것이다
나는 추월 할 것이다
그리고 내 스타일을 비난하십시오
내가 시궁창에서 죽을 줄 알았어?
내가 절망에 빠져 죽을 줄 알았어?
넌 내가 절대 살아남지 못할 줄 알았어
하지만 난 그랬어 당신은 아무데도 갔다
당신은 너무 잘못했다
오,당신은 너무 잘못했다…
조심,어두운 말이 온다 조심!