Madcon — Life's Too Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Madcon의 노래 "Life's Too Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember how it all began
I used to sing dirty raps to my East Side fans
Back then I knew ya couldn’t stop this rap
No M.C. could rock like that
Then the new style came, the bass got deeper
Ya gave up the mike and bought you a beeper
Do ya wanna rap or sell coke?
Brothers like you ain’t never been broke
People wanna say it’s just my time
Brothers like me had to work for mine
Eight years on the mike and I’m not jokin'
Sir Too Short comin' straight from Oakland
California, home of the rock
Eight woofers in the trunk, beatin' down the block
Short dog, I’m that rappin' man
I said it before and I 'll say it again
Life is too short
Too short
Life is too short
Life is to some people unbearable
Committin' suicide and that’s terrible
Was it much too much or nothing' big?
If ya live my life, you’d be fightin' to live
Life is to me my main asset
I be doin' all right and keep it just like that
Chill out at the house and pump that bass
I’m tryin' to get rich as I rock the place
Everybody’s got that same old dream
To have big money and fancy things
Drive a brand new Benz, keep your banck right here
Never hear me stutter once because I talk real clear
It’s on you, homeboy, watcha gonna do?
You can take my advice and start workin', fool
Or you can close your ears and run your mouth
And one day, homeboy, ya soon find out
Life is too short
Too short
Life is too short
Life is too short, would you agree?
While I’m livin' my life, don’t mess with me It’s been a long time, baby, since I first got down
But I still keep makin' these funky sounds
Cause I don’t stop rappin', that’s my theme
I make a lot of money, do you know what I mean?
Like this, complicated ya must stay up Ya asked a simple question boy, don’t say «What?»
Ya only live once and ya callin' it hell
Policeman tryin' to take ya to jail
You could give a man time but you don’t know
I a matter of time, I’ll be runnin' the show
Now another young buck wants to be on top
Makin' big money, slangin' hop
The task force tryin' ta peel your cap
Turn around, homeboy, ya better watch your back
Life is too short
Too short
Life is too short
You can take back all the things you give
But ya can’t take back the days you live
Life is to some peole who’ve been on earth
Livin' every single day for what it’s worth
I live my life just how I please
Satisfy one person I know, that’s me Work hard for the things I achieve in life
And never rap fake when I’m on the mike
Cause if a dream is all you got, homeboy
Ya gotta turn that dream into the real McCoy
Not time to waste, just get on that case
Ya can’t be down 'cause ya need to taste
A good life livin' like a king on a throne
Gettin' everything ya want and tryin' to have all your own
So life
Don’t be stupid though
Cause when ya waste it, you’ll know
Life Is Life Is All right, that’s it
가사 번역
나는 모든 시작 방법을 기억
난 동측 팬들에게 더티 랩을 불렀어
그때 난 네가 이 랩을 막을 수 없다는 걸 알았어
검시관도 그렇게 바위에 오르진 못해
그런 다음 새로운 스타일이 와서 베이스가 더 깊어졌습니다
당신은 마이크를 포기하고 당신에게 무선을 구입
랩할래,콜라 팔래?
너 같은 형제들은 파산한 적이 없어
사람들은 그냥 내 시간 말하고 싶어
나 같은 형제들은 내 밑에서 일해야 했어
8 년 동안 마이크와 난 조킹이 아니야
오클랜드에서 오는 길이 너무 짧습니다
캘리포니아,바위의 집
트렁크에 8 명의 우퍼들이 블록 아래로 떨어집니다
짧은 개,나는'남자'라고요
나는 전에 그것을 말했고 다시 말할 것이다
인생은 너무 짧다.
너무 짧다.
인생은 너무 짧다.
어떤 사람들은 참을 수 없는 삶을 살죠
커미팅 자살 그리고 끔찍한
그것은 너무 많이 또는 아무것도'큰 되었습니까?
내 인생을 살아간다면
인생은 나에게 내 주요 자산
난 괜찮으니까 계속 그렇게 할 거야
집에서 진정하고 저 베이스 펌핑해
난 부자가 되려고 애쓰고 있어
모두 같은 꿈을 꿨어
큰 돈과 멋진 것들을 가지고
새로운 벤즈를 몰고,바로 여기 벤치를 지켜라.
내가 진짜 명확하게 말하기 때문에 한 번 더 떨림을 들어하지 마십시오
당신 탓이야,홈보이
당신은 내 조언을 받아'작업을 시작할 수 있습니다,바보
또는 당신은 당신의 귀를 닫고 입을 달릴 수 있습니다
그리고 어느 날,가정부,당신은 곧 찾을 수 있습니다
인생은 너무 짧다.
너무 짧다.
인생은 너무 짧다.
인생은 너무 짧다,당신은 동의 할 것인가?
난 내 인생을 즐기지만 엉망진창이 된 건 오랜만이야
하지만 난 여전히'이 펑키 한 소리를 유지
난 포기 안 해 그게 내 테마야
돈을 많이 벌어요 무슨 말인지 알아요?
이렇게,복잡한 너는 위로 체재해야 한다 간단한 질문 소년,"무엇을 말하지 말라?»
한 번만 살면 지옥이라고 불러
경찰관이 널 감옥에 데려가려고 해
남자한테 시간을 줄 수도 있지만
난 시간문제야,난 공연에 나갈거야.
이제 또 다른 젊은 벅 상단에 싶어
큰 돈,속어'홉을 만들어라
태스크 포스'따 껍질 당신의 모자
뒤돌아 서,이년아
인생은 너무 짧다.
너무 짧다.
인생은 너무 짧다.
당신은 당신이 주는 모든 것을 철회할 수 있습니다
하지만 네가 사는 날들은 되돌릴 수 없어
지구상에 사는 똥꼬에 사는 삶
그것은 가치가 무엇인지에 대해 매일'생활
나는 내 인생을 어떻게 제발 살고
내가 아는 한 사람을 만족,그건 내가 인생에서 달성 것들에 대한 열심히 일
그리고 내가 마이크에있을 때 가짜 랩을 결코
만약 꿈이 전부라면
그 꿈을 진짜 맥코이로 바꿔야 해
낭비할 시간 없어 그냥 그 케이스에 들어가
넌 내려올 수 없어 왜냐면 넌 맛이 필요하니까
왕위에 올라가는 왕처럼 살아가는 좋은 삶
당신이 원하는 모든 것을 얻고 당신의 모든 것을 가지려고 노력하십시오
그래서 생활
바보 같은 짓 마
당신이 그것을 낭비 할 때,당신은 알 수 있기 때문에
인생은 괜찮아,그게 다야