Maddie & Tae — Shut Up And Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddie & Tae의 노래 "Shut Up And Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He pulled up in his red Corvette
Salmon shorts and a white V-neck
I said, «Wow, you know how to dress down for a city guy.»
We headed out to a spot on the lake
A couple Zebcos and a cup full of bait
I could tell pretty fast he had more than just bass on his mind
Oh, I was fishing
He was wishing
We were kissing
I was getting madder than a hornet in an old Coke can
Getting closer
Sliding over
Crowding up my casting shoulder
Reaching out and trying to hold my reeling hand
Saying I’m pretty
Saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said, «Yeah, it could,
Boy, if you would
Shut up and fish.»
For a little while he calmed down and let up But then he went right back to pushing his luck
That line of mine wasn’t all I wanted to throw in Oh, no I was fishing
He was wishing
We were kissing
I was getting madder than a hornet in an old Coke can
Getting closer
Sliding over
Crowding up my casting shoulder
Reaching out and trying to hold my reeling hand
Saying I’m pretty
Saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said, «Yeah, it could,
Boy, if you would
Shut up and fish.»
I finally had all of him that I could take
So I gave him a cold shower in the lake
What can I say?
I was fishing
He was wishing
We were kissing
I was getting madder than a hornet in an old Coke can
Getting closer
Sliding over
Playing captain Casanova
Crowding up my casting shoulder
Reaching out and tryna hold my reeling hand
Trying to reach out and hold my reeling hand
Saying I’m pretty
Saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said, «Yeah, it could,
Boy, if you would
Shut up and fish.»
Just a little push
'Cause he couldn’t just
Shut up and fish
가사 번역
빨간 코르벳 타고
연어 반바지와 화이트 브이넥
도시 남자 때문에 옷 입는 법도 알지?»
우리는 호수에 자리 밖으로 향했다
두 얼룩말과 한 잔 미끼 가득
나는 꽤 빨리 그가 그의 마음에 단지 저음보다 더 있었다 말할 수 있었다
오,난 낚시중이었어.
그는 희망했다
우리는 키스하고 있었다.
난 늙은 코카인에 있는 호넷보다 더 미쳐가고 있었어
가까이 얻기
위에 미끄러지기
내 캐스팅 어깨 위로 까마귀
손을 잡고 손을 잡고
나는 꽤 해요 말
사랑에 빠졌다고
그리고 어떻게 이것보다 더 나은 얻을 수 없습니다
나는 말했다,"그래,그것은 할 수 있었다,
소년,만약 당신이 것
닥치고 피쉬»
잠시 동안 그는 진정하자 그러나 그는 바로 다시 자신의 행운을 밀어 갔다
내 선은 내가 오,아니 내가 낚시에 던져 싶어 모든 아니었다
그는 희망했다
우리는 키스하고 있었다.
난 늙은 코카인에 있는 호넷보다 더 미쳐가고 있었어
가까이 얻기
위에 미끄러지기
내 캐스팅 어깨 위로 까마귀
손을 잡고 손을 잡고
나는 꽤 해요 말
사랑에 빠졌다고
그리고 어떻게 이것보다 더 나은 얻을 수 없습니다
나는 말했다,"그래,그것은 할 수 있었다,
소년,만약 당신이 것
닥치고 피쉬»
나는 마침내 내가 취할 수있는 모든 그를 가지고 있었다
그래서 호수에 차가운 샤워를 했다
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 낚시를하고있었습니다
그는 희망했다
우리는 키스하고 있었다.
난 늙은 코카인에 있는 호넷보다 더 미쳐가고 있었어
가까이 얻기
위에 미끄러지기
캡틴 카사노바 연주
내 캐스팅 어깨 위로 까마귀
밖으로 도달 트라이나는 내 감는 손을 잡아
손을 잡고 손을 잡으려고
나는 꽤 해요 말
사랑에 빠졌다고
그리고 어떻게 이것보다 더 나은 얻을 수 없습니다
나는 말했다,"그래,그것은 할 수 있었다,
소년,만약 당신이 것
닥치고 피쉬»
그냥 조금 밀어
왜냐면 그는 단지
닥치고 물고기