Maddy Prior — Blackleg Miner 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "Blackleg Miner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s in the evening after dark
When the blackleg miner creeps to work,
With his moleskin pants and dirty shirt,
There goes the blackleg miner.
Well, he grabs his duds and down he goes,
To hew the coal that lies below,
There’s not a woman in this town row
Will look at the blackleg miner.
Oh, Delaval is a terrible place,
They rub wet clay in the blackleg’s face,
And around the heaps they run a footrace
To catch the blackleg miner.
And even down near the Seghill mine,
Across the way they stretch a line
To catch the throat, to break the spine
Of the dirty blackleg miner.
They grabbed his duds, his picks as well,
And they hoy them down the pit of hell,
Down you go, we pay you well,
You dirty blackleg miner.
It’s in the evening after dark
That the blackleg miner creeps to work,
With his moleskin pants and dirty shirt,
There goes the blackleg miner.
So join the union while you may,
Don’t wait 'til your dying day
For that may not be far away,
You dirty blackleg miner.
가사 번역
어두워진 후 저녁에는
블랙리그 광부가 일을 섬뜩하게 할 때,
그의 몰스킨 바지와 더러운 셔츠,
블랙레그 광부가 간다.
음,그는 자신의 불화를 잡고 아래로 그는 간다,
아래 놓인 석탄을 먹으라,
이 동네엔 여자가 없어
블랙리그 광부를 보게 될거야.
델라발은 끔찍한 곳이야,
그들은 검은 얼굴에 젖은 점토를 문지릅니다,
그리고 힙 주위에 그들은 footrace 를 실행합니다
블랙리그 광부를 잡으려고.
그리고 아래 세그힐 광산 근처에도,
길 건너 그들은 라인을 스트레칭
목을 잡고 척추를 부러뜨리기 위해서
더러운 블랙리그 광부.
그들은 그의 불발탄,그의 종목을 또한 움켜 잡았다,
그리고 그들은 지옥의 구덩이를 아래로 그들을 사냥,
아래로 이동,우리는 당신을 잘 지불,
이 더러운 블랙리그 광부.
어두워진 후 저녁에는
블랙리그 광부가 일을 섬뜩한,
그의 몰스킨 바지와 더러운 셔츠,
블랙레그 광부가 간다.
당신이 할 수있는 동안 그래서 조합에 가입,
네가 죽을 때까지 기다리지 마
그 멀리하지 않을 수 있습니다,
이 더러운 블랙리그 광부.