Maddy Prior — Fine Horseman 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "Fine Horseman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleeping in my bed
Strange thoughts a-running through my head.
And I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Rain falls and the wind roars,
All the folks are indoors.
We came through a ford
Riding over the moors.
Fine fine sparrow and a fine fine horseman.
Your dreams among my dreams
Blue seas amongst sunbeams;
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Morning to you, farming man
Here’s to your heart, your family and land.
I’ll pay down a ring and a gold band
On a field for a ride around
For a fine fine sparrow, a fine fine horseman.
Morning likewise, maiden and man,
My family’s dead, my heart is in the ground.
I have no land
This is no time for a farming man
Nor a fine fine sparrow, or a fine fine horseman.
Sleeping in my bed
가사 번역
내 침대에서 자
이상한 생각-내 머리를 통해 실행.
그리고 난 당신이
내 머리 갖고 놀아
참새야,참새야
비 폭포와 바람이 포효,
모든 사람들은 실내에 있습니다.
우리는 포드를 통해 온
무어를 타고.
참새도 참새도 좋고 호스맨도 좋고
내 꿈에서 너의 꿈
해수욕장 사이 푸른 바다;
노란색의 그늘,녹색의 그늘
이건 내 꿈에서 네 꿈이야
참새야,참새야
당신에게 아침,농업 남자
여기 당신의 마음,당신의 가족 및 땅에 있습니다.
반지와 금 밴드를 지불 할 것입니다
한 필드에 대한 타고 주위에
참새도 참새도 좋고 호스맨도
아침 마찬가지로,처녀와 남자,
내 가족은 죽었어 내 마음은 땅에 묻혔어
난 땅이 없어
이 농사꾼을위한 시간이 없다
참새도 참새도 좋고 호스맨도
내 침대에서 자