Maddy Prior — Hind Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "Hind Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young Hind Horn to the King’s is gone
Hey lililu and ho ho lan
He fell in love with the King’s daughter Jean
With a hey down, hey diddle downy
She gave him a gay gold ring
With three bright diamonds glittering
When this ring grows pale and blue
Then my love is lost to you
He hoisted his sails and went to sea
Spent seven years in a far country
One day he’s looked his ring upon
It grew pale and it grew wan
Young Hind Horn is come to land
There he met an old beggar man
What news, what news come tell to me No news but our queen’s wedding day
Will you give me your old brown cap?
And I’ll give you my gold laced hat
Will you give me your begging weeds
And I’ll give you my good grey steed
The old beggar man goes dressed so fine
And young Hind Horn like an old beggar man
When he came to the king’s gate
He asked for drink and he asked for meat
He asked for the sake of St. Peter and Paul
He asked for the sake of young Hind Horn
The bride came tripping down the stair
With combs of red gold shining in her hair
With a glass of red wine in her hand
To give to the poor old beggar man
And he has drunk up all the wine
And into the cup he’s dropped the ring
Came ye this by sea or land?
Or got ye’t off a dead man’s hand?
I got it not by sea or land?
But I got it off your very own hand
The bridegroom he comes down the stair
But neither bride nor beggar was there
The bridegroom had her first to wed
But young Hind Horn had her first to bed
가사 번역
젊은 뒷 뿔이 폐하께 사라졌습니다
헤이 릴릴루와 호호란
그는 왕의 딸 진과 사랑에 빠졌다
헤이 다운,헤이 디들 다우니
그녀는 그에게 게이 금 반지를 주었다
빛나는 3 개의 밝은 다이아몬드
이 반지가 창백하고 파란 성장할 때
그럼 내 사랑은 당신에게 손실됩니다
그는 돛을 올려서 바다에 갔다
먼 나라에서 7 년 동안
어느 날 그는 자신의 반지를 보았다
그것은 창백하고 성장 wan
어린 뒷 뿔이 땅으로 오네
거기서 거지를 만났어
무슨 뉴스,어떤 뉴스가 나에게 와서 우리의 여왕의 결혼식 일하지만 아무 소식이 없다
갈색 모자 좀 줄래?
그리고 나는 당신에게 내 골드 레이스 모자를 줄 것이다
구걸하는 잡초 좀 줄래?
그리고 나는 당신에게 나의 좋은 회색 steed 를 줄 것이다
저 늙은이가 옷 잘 입네
그리고 젊은 뒷 뿔 늙은이처럼
그가 왕의 문에 왔을 때
그는 음료를 요구하고 고기를 요구했다
그는 성 베드로 와 바울을 위해 요청했습니다
그는 젊은 뒷 뿔을 위해 물었다
이 신부 왔 트립 다운 계단
그녀의 머리에 빛나는 붉은 금 빗
그녀의 손에 레드 와인 한 잔
가엾은 늙은이를 위해
그리고 그는 모든 와인을 마셨다
그리고 컵에 그는 반지를 떨어 뜨렸다
바다나 땅으로 온 거야?
아니면 죽은 사람의 손에서 벗어나지 못했나요?
바다나 땅이 아니라요?
하지만 네 손에서 떼어냈어
그가 계단을 내려가면
하지만 신부와 거지도 거기 없었다
브리드룸이 처음으로 결혼을 했다
그러나 젊은 뒷 뿔이 그녀의 첫 번째 침대