Maddy Prior — Long Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "Long Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When long shadows fall and dwarf the trees at evening
When white winter light burnishes the streams
Then I will bring you a coat of soft lambs wool
To keep your back from the keen northern wind
When snow shames the sheep that huddle to the leeward
When snowdrops peep from darkness unfurled
Then I will bring you boots with fur linings
To keep your feet dry as you walk o’er the world
When home becomes a prison and snowdrifts lock the door
When February Fildyke drenches the moor
When black rain freezes and whips at your hand
Then I will bring you a carriage with wheels of wind
To take you away from this barren land
가사 번역
긴 그림자가 떨어질 때 저녁에 나무를 난쟁이
흰 겨울 빛이 시내를 불태울 때
그럼 난 당신에게 부드러운 양털의 코트를 가져올 것이다
예리한 북부 바람에서 당신의 뒤를 지키기 위하여
눈이 부춧가에 모여 양을 샴푸 할 때
스노드롭이 어둠 속에서 피어날 때
그럼 난 당신에게 모피 라이닝과 부츠를 가져올 것이다
세상을 걸을 때 발도 안 말리고
집에 감옥이되고 눈이 오면 문을 잠급니다
2 월 Fildyke 가 무어를 흠뻑 거리면
때 검은 비는 얼어 당신의 손에 채찍
바람바퀴 달린 마차를 가져다줄게
이 불모의 땅에서 당신을 데려 갈