Maddy Prior — Lord, in the Morning (Isaac Watts) 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "Lord, in the Morning (Isaac Watts)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, in the morning Thou shalt hear
My voice ascending high;
To Thee will I direct my prayer,
To Thee lift up mine eye.
2. Up to the hills, where Christ is gone
To plead for all His saints,
Presenting at His Father’s throne,
Our songs and our complaints.
3. Thou art a God, before whose sight
The wicked shall not stand;
Sinners shall ne’er be thy delight,
Nor dwell at thy right hand.
4. But to Thy house will I resort,
To taste Thy mercies there;
I will frequent Thy holy court,
And worship in Thy fear.
5. O may Thy Spirit guide my feet
In ways of righteousness
Make every path of duty straight
And plain before my face.
6. My watchful enemies combine
To tempt my feet astray;
They flatter, with a base design
To make my soul their prey.
7. Lord, crush the serpent in the dust,
And all his plots destroy;
While those that in thy mercy trust,
For ever shout for joy.
8. The men that love and fear thy name
Shall see their hopes fulfilled;
The mighty God will compass them
With favor as a shield.
가사 번역
주여,아침에 너는 듣고 말라
내 목소리 오름차순 높이;
너에게 나는 나의 기도를 지시할 것이다,
내 눈을 들어 올려.
2. 그리스도가 사라진 언덕까지
그의 모든 성도들을 간청하기 위해,
그의 아버지의 왕좌에서 제시,
우리의 노래와 우리의 불만.
3. 너는 그 광경 앞에서 하나님을 본다.
사악한 자는 서있지 않을 것이다;
죄인은 당신의 기쁨이 될 것입니다,
네 오른손에 거하지 마라
4. 그러나 네 집에 내가 의지 할 것이다,
거기 당신의 자비를 맛;
나는 네 거룩한 법원을 자주 할 것이다,
그리고 네 두려움을 경배하라.
5. 네 영이 내 발을 인도하리니
의의 방법으로
의무의 모든 경로를 똑바로
그리고 내 얼굴 앞에 일반.
6. 내 조심 적 결합
내 발을 유혹하기 위해;
그들은 기본적인 디자인과 더불어,아첨합니다
제 영혼을 먹이로 삼기 위해서요
7. 주님,먼지에 뱀을 분쇄,
그리고 그의 모든 음모가 파괴됩니다;
그 동안 네 자비를 믿는 자들,
영원히 기쁨에 대한 소리.
8. 네 이름을 사랑하고 두려워하는 자들
그들의 희망이 성취되는 것을 볼 수 있을까요;
마이티 하나님은 그들을 나침반 것입니다
방패로 찬성.