Maddy Prior — The Fabled Hare 가사 및 번역
이 페이지에는 Maddy Prior의 노래 "The Fabled Hare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shall goe until a hare
Wi sorrow and such mickle care
I sall goe in the devil’s name
An while I go home again
I am ruled by the moon
I move under her mantle
I am the symbol of her moods
Of rebirths cycle
I am companion to the Gods
I can conceive while I am pregnant
I call the dawn and spring in I am the advent
I bring life from water
In a cup that must be broken
I whisper to the bursting egg
I’m Aestre’s token
Scent of dog, scent of man
Closer closer, smell them coming
Hot breath, hot death
Closer closer, hard the running
Tongues pant, hearts thump
Closer closer, through the fields
Teeth snap, bones crack
Closer closer, at my heels
Nearer, yet and nearer
I can hear the hunter’s knife
He is running for my dinner
I am running for my life
Winter wakeneth al my care
Nou this leues waxeth bare;
Ofte y sike ant mourne sare
When hit cometh in my thoht
Of this worldes joie hou hit geth al to noht
Man sprays no weeds
The scythe cuts, the corn bleeds
Leverets trapped in a harvest blade
'Tis the time of man, the hare said
Here’s the tractor, here’s the plough
And where shall we go now
We’ll lie in forms as still as the dead
In the open fields, the hare said
No cover but the camouflage
From the winter’s wild and bitter rage
All our defence is in our legs
We run like the wind, the hare said
I’ve been cursed, I’ve been despised
As a witch with darkest powers
I shall goe until a hare
I’ve been hunted trapped and punished
In these my darkest hours
Wi' sorrow and such mickle care
I’ve been thrown into the fire
But I do not fear it I shall goe until a hare
It purifies and resurrects
And I can bear it Wi' sorrow and such mickle care
I’ve outrun dogs and foxes
And I’ve dodged the tractor wheels
I shall goe until a hare
I’ve survived your persecution
And your ever-changing fields
Wi' sorrow and such mickle care
I will run and run forever
Where the wild fields are mine
I shall goe until a hare
I’m a symbol of endurance
Running through the mists of time
Wi' sorrow and such mickle care
가사 번역
나는 토끼 때까지 갈 것이다
와이파이 슬픔과 같은 미클 관리
나는 악마의 이름으로 갈 고
집에 돌아가는 동안
나는 달에 의해 지배된다
나는 그녀의 맨틀 아래로 이동
나는 그녀의 기분의 상징이다
반박 주기의
나는 신에게 동반자입니다
나는 임신하는 동안 생각할 수 있습니다
나는 새벽과 봄에 전화 나는 출현 해요
나는 물 속에서 생명을 가져다
한 잔이면 깨질 거야
나는 파열 계란 속삭임
저는 에스트레의 토큰입니다
개 냄새,사람의 향기
더 가까이,그들이 오는 냄새
뜨거운 숨,뜨거운 죽음
더 가까이,열심히 달리기
방언 바지,하트 엉덩이
더 가까이,필드를 통해
치아 스냅,뼈 균열
더 가까이,내 발 뒤꿈치에서
더 가깝고,아직 그리고 더 가깝다
사냥꾼의 칼이 들려
그는 내 저녁 식사를 위해 실행
나는 내 삶을 위해 달리고 있습니다
겨울 깨어 난 알 마이 케어
누이 늪이 벌거벗은 늪지;
잘못 온 것 같아요
때 내 thoht 에서 cometh 히트
세속적인 조에호가'겟 알'을 노트로 쳤어
남자는 잡초를 살포하지 않습니다
낫 절단,옥수수 출혈
수확 블레이드에 갇힌 레버
이건 인간의 시간이에요,토끼가 말했어요
여기에 트랙터가 있습니다.
그리고 우리는 지금 어디로 갈 것인가
우린 여전히 죽은 자들만큼 형태로 누워있을거야
열린 분야에서 토끼는 말했다
덮개 그러나 위장 없음
겨울의 야생 쓴 분노에서
우리의 모든 방어는 우리 다리에 있습니다
우리는 바람처럼 실행,토끼는 말했다
저주받았고,경멸당했어
가장 어두운 힘을 가진 마녀
나는 토끼 때까지 갈 것이다
나는 갇힌 사냥과 처벌 받았다
이 가장 어두운 시간에
슬픔과 미클 케어
나는 불에 던져졌다
하지만 난 두려워 하지 않습니다 나는 토끼 때까지 갈 거 야
그것은 순화하고 부활합니다
그리고 나는 슬픔과 그런 미클 케어로 그것을 견딜 수 있습니다
나는 개와 여우를 상회했습니다
그리고 나는 트랙터 바퀴를 회피했습니다
나는 토끼 때까지 갈 것이다
나는 너의 박해에서 살아 남았다
그리고 당신의 끊임없이 변화하는 분야
슬픔과 미클 케어
나는 영원히 달리고 달릴 것이다
야생의 들판이 내 곳
나는 토끼 때까지 갈 것이다
나는 지구력의 상징입니다
시간의 미스트를 통해 실행
슬픔과 미클 케어