Made in Heights — Murakami 가사 및 번역
이 페이지에는 Made in Heights의 노래 "Murakami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the bells I hear the wind
I hear a song in my heart again
In the tenderness moves all things
Like a poltergeist in the streets
It’s a silly rush that I used to get
Singing Billie or reading Vonnegut
I could teleport to the stars
Kinda strange that I’m all alone
Cause you really hold me down like that
Cause you really know what’s down like that
Like the universe is singing a song (hoo, hoo, hoo)
Do you feel it when you write like that?
Do you feel it cause you’re down like that?
Like the universe is singing a song (hoo, hoo, hoo)
It’s just a story though
Is it a story though?
I can’t tell if it happened cause it felt impossible
Don’t know whether it was real or a dream
Imagination playing tricks on me Now tell me what you know
Is this a story or An allegory for the racket knocking at my door?
What’s the difference if it’s real or a dream?
Imagination playing tricks on me What’s the difference in my love or scheme?
The difference in what you say what you mean?
What you mean you don’t really know?
I’m losing touch with the physical
I’m showing up in the future like I’ve been here before
Ain’t that a story though?
Like you ain’t even know
Somebody switching the digits up on my Casio
Don’t know whether this is real or a dream
Imagination playing tricks on me
가사 번역
나는 바람을 듣고 종소리를들을 수 있습니다
나는 다시 내 마음 속에 노래를 듣는다
부드러움이 모든 것을 움직입니다
길거리의 폴터가이스트처럼
내가 예전에 했던 바보같은 러시
노래 빌리 또는 읽기 보네 거트
별들로 순간이동할 수 있어요
좀 이상한 나는 모든 혼자 해요
날 그렇게 붙잡아두잖아
왜그런지 알면서
우주가 노래를 부르는 것처럼(후,후,후)
그렇게 쓸 때 느껴져요?
그렇게 쓰러졌다고 생각하세요?
우주가 노래를 부르는 것처럼(후,후,후)
그것은 단지 이야기 일뿐입니다
하지만 그것은 이야기?
나는 그것이 불가능하다고 느꼈기 때문에 그것이 일어 났는지 말할 수 없다
진짜였는지 꿈인지
상상력 나에게 트릭을 재생 지금 당신이 알고있는 것을 말해
내 문을 두드리는 라켓에 대한 이야기야?
그게 진짜야 꿈이면 뭐가 달라?
상상력 나에게 트릭을 재생 내 사랑이나 계획의 차이는 무엇입니까?
당신이 무슨 뜻인지 말을 무슨 차이?
정말 모르다니 무슨 말이야?
신체검사와 연락이 끊겼어요
난 미래에 나타나고 있어 전에 여기 있었던 것처럼
하지만 그 이야기 아닌가요?
너도 모르는 것처럼
누군가 내 카시오 자리를 바꿨어
이게 현실인지 꿈인지
상상력 재생 트릭 나