Madeleine Peyroux — Half The Perfect World 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeleine Peyroux의 노래 "Half The Perfect World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night he’d come to me
I’d cook for him, I’d pour his tea
I was in my thirties then
Had made some money, lived with men
We’d lay us down to give and get
Beneath the white mosquito net
And since no counting had begun
We lived a thousand years in one
The candles burned
The moon went down
The polished hill
The milky town
Transparent, weightless, luminous
Uncovering the two of us On that fundamental ground
Where love’s unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found
The candles burned
The moon went down
The polished hill
The milky town
Transparent, weightless, luminous
Uncovering the two of us On that fundamental ground
Where love’s unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found
가사 번역
매일 밤 그는 나에게 올 것입니다
요리도 하고 차도 부어주고
나는 그때 내 삼십대에 있었다
돈 좀 벌고 남자랑 살았어
우리는 우리를 포기하고 얻기 위해 눕힐 것입니다
흰색 모기장 아래
그리고 계산이 시작되지 않았기 때문에
우리는 천 년을 한 곳에서 살았습니다
촛불이 불탔다.
달이 뜨고
세련된 언덕
밀키 타운
,투명한,빛난 무게가 없는
그 근본적인 땅에 우리 두 사람을 폭로
사랑이 풀리지 않은 곳,해방된 곳,풀리지 않은 곳
그리고 완벽한 세계의 절반이 발견된다
촛불이 불탔다.
달이 뜨고
세련된 언덕
밀키 타운
,투명한,빛난 무게가 없는
그 근본적인 땅에 우리 두 사람을 폭로
사랑이 풀리지 않은 곳,해방된 곳,풀리지 않은 곳
그리고 완벽한 세계의 절반이 발견된다