Madeleine Peyroux — Leaving Home Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeleine Peyroux의 노래 "Leaving Home Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love my bread, I love my butter.
Love the road, I love my lover.
Love my freedom and the cover,
I love you.
Love to run, I love to holler.
Love the ease, and the bother.
And I live today until tomorrow cause of you,
But I’m leavin' home again.
'till I can’t remember where I’ve been. I’ll see you baby there and then.
Whenever I get back to where I’m going again.
I love the sad, I love the funny.
I love the sweet, and I love the rutty. All I have, believe me honey is cause
of you.
I leave the sun keep the showers.
Leave the fruit, keep the flowers.
Not for the heroes or the cowards
but all for you.
I’m leaving home again.
till I can’t remember where I’ve been. I can see you baby there and then.
Whenever I get back to where I’m going again.
가사 번역
빵도 좋고 버터도 좋아
길을 사랑,내 사랑을 사랑 해요.
내 자유와 표지를 사랑,
사랑해
도망치는 걸 좋아,난 소리치는 걸 좋아해
쉽게 사랑,그리고 귀찮게.
그리고 나는 내일까지 당신 때문에 오늘 살고 있습니다,
하지만 난 다시 집으로 갈거야.
어디 갔었는지 기억이 안 나기 전까진 거기서 아기를 보자
내가 다시 갈 곳으로 돌아갈 때마다.
나는 슬픈 사랑,나는 재미 사랑 해요.
나는 달콤한 사랑,나는 러티를 사랑 해요. 내가 가진 건,허니가
당신 말이야
나는 태양이 샤워를 유지 둡니다.
열매를 두고 꽃을 가져가요
영웅이나 겁쟁이는 안 돼
그러나 당신을 위해 모든.
또 집에 갈 거야
내가 어디있었는지 기억이 안 나기 전까진 거기서부턴 아기가 보여
내가 다시 갈 곳으로 돌아갈 때마다.