Madeleine Peyroux — Ophelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeleine Peyroux의 노래 "Ophelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a road
In my mind
I’ve been watching
For a long time
Its the muddy Mississippi
And a yellow dandelion
From the Hudson River
To Missouri
In the mosses and red clay
I can feel the rhythm call me
From a thousand miles away
Let me go
Down to the river
Let me wander
Where the world is never mind
Let my heart know
That horizon
Like a mama’s face
To a little child
I was born of the water
And washed onto shore
Been a waif to the seasons
Don’t want to burden them no more
I’ll keep moving for a life time
Be as quiet as the earth
When I listen to the water
I want to know what I’m worth
Let me go
Down to the river
Let me wander
Where the world is never mind
Let my heart know
That horizon
Like a mama’s face
To a little child
I’m a season
I’m a country
I’m a loser and a queen
I’m forever
I’m nobody
In the wandering stream
가사 번역
도로가 있어
내 마음 속에
나는 지켜 봤는데
오랜 시간 동안
그것의 진흙 미시시피
그리고 노란 민들레
허드슨 강에서
미주리 주
이끼와 붉은 점토에서
리듬이 절 부르는 게 느껴져요
천 마일 떨어진 곳에서
날 놔줘
강 아래로
나 방황하자
세상은 결코 신경 쓰지 않는 곳
내 마음을 알려주세요
그 수평선
엄마 얼굴처럼
작은 아이를 위해
나는 물 태생
그리고 해안으로 세척하는
와if 는 계절에
그들을 더 이상 부담하고 싶지 않습니다
나는 평생 이동하겠습니다
지구만큼 조용히
물소리 들으면
나는 내가 가치가 무엇인지 알고 싶어
날 놔줘
강 아래로
나 방황하자
세상은 결코 신경 쓰지 않는 곳
내 마음을 알려주세요
그 수평선
엄마 얼굴처럼
작은 아이를 위해
나는 계절
난 나라야
난 루저고 여왕이니까
나는 영원히 해요
나는 아무도 아니에요
방황하는 시내에서