Madeline — Fish in the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeline의 노래 "Fish in the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«If I blew wings through my spine
Do you think that she’d let me carry her?
If I grew thick and strong
Do you think I wouldn’t be so scared of her?»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
«I could tell her every story
If I didn’t know how boring I can be
And every whisper sounds like a song
That says I’ve never felt this way before»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been huntin'
And bitches be frontin' when they limp like some wounded beast
«No, but, I don’t consider myself the sensitive type
But I get lonely
In all the moments in between when she walks out my door
And comes running home to me»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
As there are fish in the sea
가사 번역
"내가 척추를 통해 날개를 불어 경우
내가 데려갈 수 있을 것 같아?
나는 두껍고 강한 성장 경우
내가 안 무서워할 것 같아?»
자,형
보이는 것만큼 나쁘지 않아
나는 수영을 했어요
바다에 물고기가 있는 여자들도 많아
바다에 물고기가 있기 때문에
"나는 그녀에게 모든 이야기를 말할 수 있었다
내가 얼마나 지루한지 몰랐다면
모든 속삭임은 노래처럼 들려
이런 느낌은 처음이래»
자,형
보이는 것만큼 나쁘지 않아
난 계속 사냥해왔어
암컷은 부상당한 짐승처럼 절뚝거리면 앞장서겠지
"아니,하지만 나는 나 자신을 민감한 타입이라고 생각하지 않는다
하지만 난 외로워
그 사이에 그녀가 내 문을 걸어 나갔을 때
그리고 나에게 집으로 실행 온다»
자,형
보이는 것만큼 나쁘지 않아
나는 수영을 했어요
바다에 물고기가 있는 여자들도 많아
바다에 물고기가 있기 때문에
바다에 물고기가 있기 때문에