Madeline — Hurry Up Pronto 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeline의 노래 "Hurry Up Pronto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d have never, I’d have never
Never’ve believed in you
You can knock me over with a feather
How enviable it seems
And now, now, nobody envies me
But oh, no now, nobody envies me
I can’t help it I am ???
Long after I wake to the radio
I need you in my life I want you
Right this second so hurry up, pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
I don’t care if it’s you, you bad thing
Nothing’s funny when you’re not laughing with me
Nothing happens until I tell you it
Nothing is funny until you’re laughing with me
And nothing happens, nothing happens
I can’t help but crying out for
Your cheesy pop song here on the radio
Need you in my life, I want you
Right this second, so hurry up pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, waiting for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Nothing is perfect, my god we were close
I hope this is worth because
Goddamn, it hurts
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, wait for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Only on a third beat, only on a third beat oh yeah
Only on a third beat
Hurry up, pronto
가사 번역
나는 결코,나는 결코 가질 수 없었다
당신을 믿지 않았어요
날 깃털로 두들겨 패도 돼
어떻게 부러워 보인다
그리고 지금,지금,아무도 나를 부러워하지 않습니다
그러나 오,아니 지금,아무도 나를 부러워하지 않습니다
나는 그것을 도울 수 없다???
라디오에서 깨어난 지 오래됐어요
내 인생에서 네가 필요해
바로 이 순간,서둘러,빨리
빨리 빨리 빨리 빨리!
급히 서둘러
너라면 상관없어 이 나쁜 놈아
웃지 않을 땐 웃지도 않아
내가 말할 때까지 아무 일도 일어나지 않습니다
당신이 나와 함께 웃고 때까지 아무것도 재미 없다
그리고 아무 일도 일어나지 않습니다
나는 도울 수 없지만 우는 것을 위해
라디오에 나오는 치즈 팝송
내 삶에 네가 필요해.
바로 이 순간,빨리 서둘러
빨리 빨리 빨리 빨리!
급히 서둘러
급히 서두르자,무슨 일이야?
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
너무 적은,너무 늦게 그것의 시작을 잡을 수 있습니다
빨리 서둘러 날 잡아가는 유령
몸이 예전처럼 차갑고 차가운 공간
내 마음이 아프지 만 세 번째 비트
완벽한 것은 없습니다,나의 하나님 우리는 가까이 있었다
나는 이것이 가치가 있기를 바랍니다
젠장,아파
급히 서두르자,무슨 일이야?
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
너무 적은,너무 늦게 그것의 시작을 잡을 수 있습니다
빨리 서둘러 날 잡아가는 유령
몸이 예전처럼 차갑고 차가운 공간
내 마음이 아프지 만 세 번째 비트
만 세 번째 비트에 만 세 번째 비트에 오 그래
만 세 번째 비트에
서둘러,빨리