Madeline — You'll Never Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Madeline의 노래 "You'll Never Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never know how much I like you
What would you do if you did?
You’ve got ten lovers, ten beautiful anchors
Never know how much I like you
You’ll never know how it moves me
When you whisper sweet in my ear
I near leapt to the ceiling, near broke my heart beating
You’ll never know how it moves me
What if I called you late in the evening?
After a night heavenly drinking?
Or if I poured my heart in a letter
Would that make it get any better?
You’ll never know how bad it hurts me
Sitting here drinking alone
When you say maybe, I’m already waiting
You’ll never know how bad it hurts me
And I can’t believe that I miss you
That I think of you all of the time
You can barely spell my name correctly
I can’t believe that I miss you
Because if I show you what I wrote
It could scare you pale
And maybe later, you would wonder
Who you should tell
Well I used to be so
Never gave a damn who I batted
You’ll never know how much I like you
Trust me it’s better that way
Others may fall to their knees as they call
«Baby please don’t leave me, don’t stray»
While they wrap around your ankles
Oh no sir, no thank you
Never know how much I like you
가사 번역
내가 널 얼마나 좋아하는지 넌 모를 거야
당신이 한 경우에 당신은 무엇을 할 것인가?
당신은 열 연인,열 아름다운 앵커를 가지고있다
내가 널 얼마나 좋아하는지 몰라
어떻게 움직이는지 모를 거야
내 귀에 달콤한 속삭일 때
천장으로 뛰어가다가 심장 박동이 아팠어요
어떻게 움직이는지 모를 거야
저녁에 늦게 전화하면?
밤 하늘의 술을 마신 후?
또는 나는 편지에 내 마음을 부어 경우
그게 나아질 수 있을까요?
내가 얼마나 아픈지 모를 거야
여기 앉아서 혼자 술 마시며
당신이 아마 말할 때,나는 이미 기다리고있다
내가 얼마나 아픈지 모를 거야
그리고 나는 당신을 그리워 믿을 수 없다
난 항상 네 생각을 해
당신은 거의 제대로 내 이름을 철자 수 있습니다
나는 당신을 그리워 믿을 수 없다
내가 쓴 걸 보여준다면
그것은 창백한 당신을 놀라게 할 수 있습니다
그리고 어쩌면 나중에 궁금해 할 것입니다
당신이 누구에게 말해야 하는가
글쎄,난 그렇게
내가 누굴 때렸는진 신경도 안 썼어
내가 널 얼마나 좋아하는지 넌 모를 거야
날 믿어 그것은 더 나은 그 방법입니다
그들이 부르기 때문에 다른 사람은 무릎에 떨어질 수 있습니다
"아기가 날 떠나지 마,벗어나지 마»
그들이 당신의 발목을 감싸는 동안
아,아니 선생님,아니 감사합니다
내가 널 얼마나 좋아하는지 몰라